Austn - OKINAWA (feat. Rheehab) [Remastered] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austn - OKINAWA (feat. Rheehab) [Remastered]




OKINAWA (feat. Rheehab) [Remastered]
OKINAWA (feat. Rheehab) [Remasterisé]
One time 내가 바랬던 이유
Une fois, c'est la raison pour laquelle je l'ai souhaité
You the only one 계속해서 노래하는중
Tu es la seule, je continue à chanter
하늘엔 빛이 쬐어
Mon ciel est baigné de lumière
그늘 아래 너를 앉혀놓고
Je t'assois à l'ombre
Keep it struggle
Continue à lutter
우리 처음 만났던 곳으로
nous nous sommes rencontrés pour la première fois
And one thing 변하지 않은건
Et une chose qui n'a pas changé
우리 마음 하나
C'est notre cœur, un seul
이건 우리를 향한 지도 okay
C'est une carte pour nous, ok
나침반 위에 시간을 얹고파
J'aimerais mettre le temps sur le compas
그럼 시침이 다시 돌아갈까
Alors l'aiguille des heures reviendra-t-elle en arrière ?
나는 상상해
Je l'imagine
I′m the one 'cause I′ma khalid
Je suis celui-là, parce que je suis khalid
You're my DJ
Tu es mon DJ
We the best music in this world
Nous sommes la meilleure musique au monde
Woo babe
Woo bébé
Oh kind of love songs
Oh, genre de chansons d'amour
뻔해서 인기 없어
Je suis banal, je ne suis pas populaire
While you understand me
Alors que tu me comprends
단어들을 다시 보게 될걸
Tu reverras mes mots
위에 surfin'
Sur le bateau, surfe
We on this okinawa
Nous sommes sur cette île d'Okinawa
Killing time and I just thinkin′ about you
Tuer le temps et je pense juste à toi
위에 surfin′
Sur le bateau, surfe
We on this okinawa
Nous sommes sur cette île d'Okinawa
Killing time and I just thinkin' about you
Tuer le temps et je pense juste à toi
Woo babe I′m with you
Woo bébé, je suis avec toi
젊지만 필요없는 턱받이
Jeune, mais pas besoin de bavoir
더우니까 벗어던져 입은 청바지
Il fait chaud, alors j'ai enlevé mon jean
Make me feel so high you like cocain
Tu me fais me sentir si haut, tu es comme de la cocaïne
Oh 한국에서 이런 가사는 총받이
Oh, en Corée, ces paroles sont comme des munitions
So I make it soft 이건 너를 위한 시간
Alors je le fais doux, c'est le temps pour toi
너와 밤에 돌아다녀 위험하지만
Se promener avec toi la nuit, c'est un peu dangereux, mais
여기는 아무도 없어 까만 모래사장위야
Il n'y a personne ici, c'est sur la plage de sable noir
하늘의 별들과 시간 녹아내리는 dali van
Les étoiles du ciel et le temps fondent comme une dali van
떨어지는 아래 걷고있는 너와
Toi et moi, marchant sous les étoiles qui tombent
파도치는 소리 색은 마치 코코아
Le bruit des vagues, la couleur est comme du cacao
빛을 비출래
Je vais éclairer
저기 하얀 돌위에
Là-bas, sur la pierre blanche
Oh kind of love songs
Oh, genre de chansons d'amour
뻔해서 인기 없어
Je suis banal, je ne suis pas populaire
While you understand me
Alors que tu me comprends
단어들을 다시 보게 될걸
Tu reverras mes mots
위에 surfin'
Sur le bateau, surfe
We on this okinawa
Nous sommes sur cette île d'Okinawa
Killing time and I just thinkin′ about you
Tuer le temps et je pense juste à toi
위에 surfin'
Sur le bateau, surfe
We on this okinawa
Nous sommes sur cette île d'Okinawa
Killing time and I just thinkin′ about you
Tuer le temps et je pense juste à toi
Woo babe I'm with you
Woo bébé, je suis avec toi
처음봤던 거기가
L'endroit je t'ai vue pour la première fois
이젠 더이상 멀지않아
Ce n'est plus si loin maintenant
사랑한단 말이
Le mot "je t'aime"
더는 어렵지않게
Ce n'est plus difficile à dire
I never lied to you
Je ne t'ai jamais menti
Now I'm gon′ at your place
Maintenant, je vais chez toi
위에 surfin′
Sur le bateau, surfe
We on this okinawa
Nous sommes sur cette île d'Okinawa
Killing time and I just thinkin' about you
Tuer le temps et je pense juste à toi
위에 surfin′
Sur le bateau, surfe
We on this okinawa
Nous sommes sur cette île d'Okinawa
Killing time and I just thinkin' about you
Tuer le temps et je pense juste à toi
Woo babe I′m with you
Woo bébé, je suis avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.