Austn feat. WavyCake - VROOM! (Prod. Wavycake) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austn feat. WavyCake - VROOM! (Prod. Wavycake)




VROOM! (Prod. Wavycake)
VROOM! (Prod. Wavycake)
미안해 내가 모자라서
Je suis désolé, je suis imparfait
I'm sorry, babe 완벽하지 못해 (hey)
Je suis désolé, mon amour, je ne suis pas parfait (hey)
사랑해 라는 말은 입안에서
Les mots "je t'aime" tournent sans cesse
자꾸 맴돌기만
Dans ma bouche
너가 기분이 좋으면
Si tu ne te sens pas bien
Tell me the truth 안아줄게
Dis-moi la vérité, je te prendrai dans mes bras
빠르게 달려갈게 어디야 bae
Je vais rouler plus vite, es-tu, mon amour ?
장소를 check 보고싶게
Je veux voir l'endroit, je veux que tu le vois
너가 해준 잊지 못해
Je n'oublierai jamais ce que tu as dit
I'm good 너의 속에
Je vais bien, je suis dans ta vie
항상 바쁘게 살던 도로는 막혀 시련일까
Je vivais toujours une vie bien remplie, la route est bloquée, est-ce une épreuve ?
너에게 편지를 너가 웃으면 좋아
Je t'écris une lettre, je suis heureux quand tu souris
앞에 있는 움직이게 만들어
Tu es devant moi, tu me fais bouger
미래를 자꾸 너랑 계획하고 싶어
Je veux toujours planifier l'avenir avec toi
시동 부릉
Le moteur ronronne
너에게로 vroom 부릉부릉
Vers toi, vroom, vroom, vroom
Switchin' lane like skrr-skrr, ooh yeah
Changement de voie comme skrr-skrr, ooh yeah
Baby, I just runnin' to your town can't stop
Bébé, je cours vers ta ville, je ne peux pas m'arrêter
Can't stop anymore
Je ne peux plus m'arrêter
너에게로 vroom 부릉부릉
Vers toi, vroom, vroom, vroom
Switchin' lane like skrr-skrr, ooh yeah
Changement de voie comme skrr-skrr, ooh yeah
Baby, I just runnin' to your town can't stop
Bébé, je cours vers ta ville, je ne peux pas m'arrêter
Can't stop anymore
Je ne peux plus m'arrêter
너에게로
Je vais vers toi
너에게로
Je vais vers toi
너에게로
Je vais vers toi
너에게로
Je vais vers toi
너에게로
Je vais vers toi
너에게로
Je vais vers toi
너에게로
Je vais vers toi
너에게로
Je vais vers toi
담어 이건 처음으로 non-fiction, ay
Je te mets dedans, c'est la première fois, non-fiction, ay
감정들을 담어 나를 잡아줘
Je mets mes émotions dedans, attrape-moi
사람들의 시선 나는 신경
Je ne me soucie pas du regard des gens
평생 너의 손을 잡고 있고만 싶어
Je veux juste tenir ta main pour toujours
유명해지면 버리고 너와 산장 같은 곳에
Si je deviens célèbre, j'abandonne tout et on ira vivre dans un chalet
살래 아직 너와 못해본 것들이 많아 속에 있던 것들 꺼내
Ensemble, il y a encore beaucoup de choses que nous n'avons pas faites, je vais sortir ce qui était en moi
너가 속상했던 어제지만 알아 오늘은 무언가 다르단
Hier, tu étais contrariée, mais je sais qu'aujourd'hui, quelque chose est différent
아직 못해준 내가 못해준 것들이 떠올라 다시 시동을 걸어
Je me souviens de ce que je ne t'ai pas dit, de ce que je ne t'ai pas fait, et je redémarre à nouveau
내가 계획했던 나의 미래와
Mon avenir tel que je l'avais planifié et
너가 그려둔 모습이 보이잖아
Je vois ce que tu as dessiné
I'm fine 너가 내려와
Je vais bien, descends
문을 열어 올라 다음
Ouvre la porte, monte à bord
시동 부릉
Le moteur ronronne
너에게로 vroom 부릉부릉
Vers toi, vroom, vroom, vroom
Switchin' lane like skrr-skrr, ooh yeah
Changement de voie comme skrr-skrr, ooh yeah
Baby, I just runnin' to your town can't stop
Bébé, je cours vers ta ville, je ne peux pas m'arrêter
Can't stop anymore
Je ne peux plus m'arrêter
너에게로 vroom 부릉부릉
Vers toi, vroom, vroom, vroom
Switchin' lane like skrr-skrr, ooh yeah
Changement de voie comme skrr-skrr, ooh yeah
Baby, I just runnin' to your town can't stop
Bébé, je cours vers ta ville, je ne peux pas m'arrêter
Can't stop anymore
Je ne peux plus m'arrêter
너는 내게 뭘까
Qu'es-tu pour moi ?
사랑이란 무언가
Qu'est-ce que l'amour ?
너가 없으면 아퍼
J'ai mal quand tu n'es pas
이게 맞는 걸까 싶던 날도
J'ai douté, est-ce que c'est ça ?
부질없을 만큼 너를 사랑해
Tu es tellement important pour moi, tout est futile
내가 미쳐가는 걸까 사랑에
Est-ce que je deviens fou d'amour ?
시동 부릉
Le moteur ronronne
너에게로 vroom 부릉부릉
Vers toi, vroom, vroom, vroom
Switchin' lane like skrr-skrr, ooh yeah
Changement de voie comme skrr-skrr, ooh yeah
Baby I just runnin' to your town can't stop
Bébé, je cours vers ta ville, je ne peux pas m'arrêter
Can't stop anymore
Je ne peux plus m'arrêter
너에게로 vroom 부릉부릉
Vers toi, vroom, vroom, vroom
Switchin' lane like skrr-skrr, ooh yeah
Changement de voie comme skrr-skrr, ooh yeah
Baby, I just runnin' to your town can't stop
Bébé, je cours vers ta ville, je ne peux pas m'arrêter
Can't stop anymore
Je ne peux plus m'arrêter
너에게로
Je vais vers toi
너에게로
Je vais vers toi
너에게로
Je vais vers toi
너에게로
Je vais vers toi
너에게로
Je vais vers toi
너에게로
Je vais vers toi
너에게로
Je vais vers toi
너에게로
Je vais vers toi





Writer(s): Austn, Sim2, Wavycake


Attention! Feel free to leave feedback.