Lyrics and translation Austn - When X-Mas Comes (feat. Acy blu)

When X-Mas Comes (feat. Acy blu)

눈이 오는 밤
스치는 찬 바람
너와 걷는 이 다리
어디까지 이어질까
다시 돌아가도 난
너를 찾을거야 아마
또 다시 이렇게
겨울이 오는 그때 그 시점
우린 그때 처음 마주쳐
I don't even feel the same
집 밖에는 잘 안나오는데
왜 그 날은 추웠는데도
하필 내가 미쳤었나보다 ㅠ ㅠ
아무말 못하던 난
너의 진심은 대체 뭘까
여기 크리스마스가 다가오면
너는 누구 옆에 있을까
다음날 너를 다시 봤을 때
보고싶었다 얘기 하고 싶어
너를 안고 싶어
아니 잡고 싶어
눈을 마주 하고
얘기를 나누고 싶어
난 잊혀 지기 싫어서
있어 너의 옆에 서 있어
항상 여기 있을게 always
아무말 못하던 난
너의 진심은 대체 뭘까
여기 크리스마스가 다가오면
너는 누구 옆에 있을까
다음날 너를 다시 봤을 때
보고싶었다 얘기 하고 싶어
Always time 바쁘다는 말도
언제나 괜찮다는 말도
매순간 속에 갇혀
별 거 없이 사는 게 익숙한 나라서
그 어느곳도 맘 줄 수 없는 걸
가지고 싶어도 만질순 없는 걸
왜 왜 난 너여야할까
왜 왜 난 너 뿐인걸까
모든걸 잃어버린 너를 껴안아 지켜줄게 난
나를 버려도 돼 포기 할 수 없어
내가 다쳐도 돼 내 생각에
매일밤 난 너만을 생각해
우리가 보낸 시간들 안에
다 주지 못한 사랑을 건네
아슬했던 내 세상속에서
내게 다 보여준 네 사랑을 잊지않을게 난
아무말 못하던 난
너의 진심은 대체 뭘까
여기 크리스마스가 다가오면
너는 누구 옆에 있을까
다음날 너를 다시 봤을 때
보고싶었다 얘기 하고 싶어
눈이 오는 밤
스치는 찬 바람
너와 걷는 이 다리
어디까지 이어질까
다시 돌아가도 난
너를 찾을거야 아마
사랑해 사랑해

Quand Noël arrive (feat. Acy blu)

La nuit où la neige tombe
Le vent froid qui nous effleure
Ce pont que nous traversons ensemble
Jusqu'où ira-t-il ?
Même si je retournais en arrière
Je te retrouverai, c'est certain
Encore une fois comme ça
Ce moment où l'hiver arrive
C'est à ce moment-là que nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Je ne ressens même plus la même chose
Je ne sors pas beaucoup de la maison
Pourquoi, malgré le froid de ce jour-là
J'ai dû perdre la tête ㅠ ㅠ
Je ne pouvais rien dire
Quel est ton véritable sentiment ?
Quand Noël approchera ici
Avec qui seras-tu ?
Quand je t'ai revue le lendemain
J'avais envie de te dire que je t'avais manqué
J'avais envie de te prendre dans mes bras
Non, je voulais te tenir
Croiser ton regard
Et parler avec toi
Je ne veux pas être oublié
Je suis là, à tes côtés
Je serai toujours là, toujours
Je ne pouvais rien dire
Quel est ton véritable sentiment ?
Quand Noël approchera ici
Avec qui seras-tu ?
Quand je t'ai revue le lendemain
J'avais envie de te dire que je t'avais manqué
Toujours le temps, le mot "Je suis occupé"
Le mot "Tout va bien", toujours
Emprisonné dans chaque instant
Je suis habitué à cette vie sans importance
Je ne peux m'attacher à aucun endroit
Je le veux, mais je ne peux pas le toucher
Pourquoi, pourquoi dois-je être toi ?
Pourquoi, pourquoi est-ce que je n'ai que toi ?
Je te protégerai, je te prendrai dans mes bras, toi qui as tout perdu
Tu peux me rejeter, je ne peux pas abandonner
Je peux me faire mal, dans mes pensées
Chaque nuit, je ne pense qu'à toi
Dans les moments que nous avons passés ensemble
J'offre l'amour que je n'ai pas pu te donner
Dans mon monde précaire
Je n'oublierai jamais l'amour que tu m'as montré
Je ne pouvais rien dire
Quel est ton véritable sentiment ?
Quand Noël approchera ici
Avec qui seras-tu ?
Quand je t'ai revue le lendemain
J'avais envie de te dire que je t'avais manqué
La nuit où la neige tombe
Le vent froid qui nous effleure
Ce pont que nous traversons ensemble
Jusqu'où ira-t-il ?
Même si je retournais en arrière
Je te retrouverai, c'est certain
Je t'aime, je t'aime