Lyrics and translation Austn feat. CRUCiAL STAR - Olympic Road (Feat. CRUCiAL STAR)

Olympic Road (Feat. CRUCiAL STAR)

Feels like i′ve been on this bridge before
생각나 너의 마지막까지
잃어 가는것도 이제는
마지못해 어른처럼
멀어지는 마음도 이젠 아닌 것 같애
그 순간 까지
그 순간 답지
난 믿지를 못해
Baby I just want you to be fine
예전과 달라지는 나의 bars
철없게 너의
불행을 도모하고
이제 서랍까지
비우고 나서야 너가 돌아주길 바래
지금 너가 만나는 사람이 누구든
그 남자는 제발 나를 닮지 않기를

또 아이를 좋아했음 해
널 항상 잡아줬음 해
그 존재는 영원하며
널 시소 반대편에 두지 않게

I'm like be reaching to you
Be your centry but no
No word

너와 달리던 이 도로위는 막혀
더 나아가 담배를 하나 물고 보는
검은색 한강 더
멀어지는 것 같은데 no way

Baby you know i′ve got
이렇게 너와 나
막이 내리기엔 잠깐만 hold up
지금 너를 보러 시동 걸어
유리 창문을 열면
차가운 밤 공기가 나에게 말을 건네
It's over, right?
Yeah 출발도 못하는 나
어제 마신 Gin 때매 속 아파
두통에 아파하다 찾았던 진통제
너의 온기가 남은 조수석 구석에
두통이 잦은 날 위해 너가 사놓았지
마지막 남은 한 알 마저 내 손틈 새로
떨어져버리고 말았지 잎새처럼
난 작아져버리고 말았지 Ant Man처럼
넌 떠나간 후에도 나를 위한 헌신을
난 매몰차게 너를 밀어냈는데
I know it's time to quit
난 아무 말 없이
집에 돌아왔지
난방을 켜두었지
당연히 너가 올 것처럼
평소와 다를 것 없이 너를 품에 안을 것처럼
널 향해 가는 대로 위는 언제나처럼 막혀있겠지
그래서 가지 못하는 것뿐 나는 이미 늦은 것일테니

I′m like be reaching to you
Be your centry but no
No word

너와 달리던 이 도로위는 막혀
더 나아가 담배를 하나 물고 보는
검은색 한강 더
멀어지는 것 같은데 no way
너와 달리던 이 도로위는 막혀
더 나아가 담배를 하나 물고 보는
검은색 한강 더
멀어지는 것 같은데 no way

Olympic Road (Feat. CRUCiAL STAR)

J'ai l'impression d'avoir déjà traversé ce pont
Je me souviens de ton dernier regard
Perdre ce que l'on a, maintenant
C'est comme si j'étais obligé de devenir un adulte
Mon cœur s'éloigne, mais ce n'est plus le cas maintenant
Jusqu'à ce moment
La réponse à ce moment
Je ne peux pas y croire
Baby, je veux juste que tu ailles bien
Mes rimes changent par rapport à avant
Je voulais, comme un enfant,
Que tu sois malheureuse
Maintenant, j'ai vidé tous mes tiroirs
Et j'espère que tu reviendras
Peu importe qui tu rencontres maintenant
S'il te plaît, ne ressemble pas à moi

J'espère que tu aimeras les enfants
J'espère que tu me retiendras toujours
Ce lien est éternel
Pour ne pas te laisser de l'autre côté de la balançoire

J'ai l'impression de tendre la main vers toi
Être ton gardien, mais non
Pas un mot

Cette route que j'ai parcourue différemment de toi est bloquée
J'avance, allume une cigarette et regarde
Le fleuve Han noir qui s'éloigne
Mais ce n'est pas possible

Baby, tu sais que j'ai
Toi et moi comme ça
C'est trop tôt pour mettre fin à tout ça, attends un peu
Je démarre la voiture pour aller te voir
J'ouvre la vitre
L'air froid de la nuit me parle
C'est fini, non ?
Ouais, je ne peux même pas partir
J'ai mal au ventre à cause du gin que j'ai bu hier
J'ai mal à la tête, j'ai cherché des analgésiques
Dans le coin de la banquette passager, ta chaleur est encore là
Tu en avais acheté pour moi car j'avais souvent mal à la tête
La dernière pilule restante a fini par tomber de mes mains
Comme une feuille
Je suis devenu petit, comme Ant-Man
Tu étais toujours là pour moi même après ton départ
Mais je t'ai cruellement repoussée
Je sais qu'il est temps d'arrêter
Sans rien dire
Je suis rentré à la maison
J'ai allumé le chauffage
Comme si tu allais venir
Comme si rien n'avait changé, comme si j'allais te prendre dans mes bras
La route vers toi est toujours bloquée
C'est pour ça que je ne peux pas y aller, c'est déjà trop tard

J'ai l'impression de tendre la main vers toi
Être ton gardien, mais non
Pas un mot

Cette route que j'ai parcourue différemment de toi est bloquée
J'avance, allume une cigarette et regarde
Le fleuve Han noir qui s'éloigne
Mais ce n'est pas possible
Cette route que j'ai parcourue différemment de toi est bloquée
J'avance, allume une cigarette et regarde
Le fleuve Han noir qui s'éloigne
Mais ce n'est pas possible