Austra - Habitat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austra - Habitat




Habitat
Habitat
Deep down that was your all that I had
Au fond, c'était tout ce que j'avais
Dangling into the bed, I pray I′m there
Pendu dans le lit, je prie pour être
I can't find the words to break your curse
Je ne trouve pas les mots pour briser ta malédiction
Something inside the book or it bursts
Quelque chose à l'intérieur du livre ou il éclate
It′s wasn't I, I found the knife
Ce n'était pas moi, j'ai trouvé le couteau
Buried inside the bed, the looks of love
Enseveli dans le lit, les regards d'amour
I WANT YOU
JE TE VEUX
I need you, brother
J'ai besoin de toi, mon frère
I WANT YOU
JE TE VEUX
I need you, brother
J'ai besoin de toi, mon frère
Who would've thought anything gone tonight
Qui aurait pensé que tout serait parti ce soir
Is young and mine
Est jeune et à moi
Feeling extreme, I want you to breathe
Me sentant extrême, je veux que tu respires
The rest of your own fire
Le reste de ton propre feu
Diving into the bed, the night is young tonight
Plonger dans le lit, la nuit est jeune ce soir
Even in space I look for your face
Même dans l'espace, je cherche ton visage
A spark or the light, baby
Une étincelle ou la lumière, bébé
I WANT YOU
JE TE VEUX
I need you, brother
J'ai besoin de toi, mon frère
I WANT YOU
JE TE VEUX
I need you, brother
J'ai besoin de toi, mon frère
Coming through, connection with you
Venir à travers, connexion avec toi
It makes my soul aroused
Ça m'excite l'âme
Unspoken like a machine
Non parlé comme une machine
The force and the fire
La force et le feu
Ease through, I found it in you
Facilité, je l'ai trouvé en toi
The animals are there
Les animaux sont
Shimmering through the evil in you
Miroitant à travers le mal en toi
The dark is in the dark
Le noir est dans le noir
I WANT YOU
JE TE VEUX
I need you
J'ai besoin de toi
I WANT YOU
JE TE VEUX
I need
J'ai besoin
I WANT YOU
JE TE VEUX
I need you, brother
J'ai besoin de toi, mon frère
I WANT YOU
JE TE VEUX
I need you, brother
J'ai besoin de toi, mon frère





Writer(s): Maya Postepski, Kaitlin Austra Stelmanis, Dorian Wolf Thornton


Attention! Feel free to leave feedback.