Lyrics and translation Austra - Hate Crime

Hate Crime

Another thing that I would compromise,
Another thing that I would compromise to say,
At first,
Don′t wanna sympathize
Don't wanna sympathize
With the darkness
With the darkness.
Don′t wanna sympathize
Don't wanna sympathize
With the darkness
With the darkness.
Who signed the consent forms?
Who signed? Who signed?
Who signed the consent forms?
Who signed? Who signed?
It isn't something I would put you through,
To be afraid and left for black and blue.
At first,
It′s hard to recognize
It′s hard to recognize
From my apartment
From my apartment.
I couldn't sympathize
I wouldn′t sympathize
With the darkness
With the darkness.
Who signed the consent forms?
Who signed? Who signed?
Who signed the consent forms?
Who signed? Who signed?
Who would, who would,
Who would be so harmful to you?

Crime de haine

Encore une chose que je serais prête à compromettre,
Encore une chose que je serais prête à compromettre pour dire,
Au début,
Je ne veux pas sympathiser
Je ne veux pas sympathiser
Avec les ténèbres
Avec les ténèbres.
Je ne veux pas sympathiser
Je ne veux pas sympathiser
Avec les ténèbres
Avec les ténèbres.
Qui a signé les formulaires de consentement ?
Qui a signé ? Qui a signé ?
Qui a signé les formulaires de consentement ?
Qui a signé ? Qui a signé ?
Ce n'est pas quelque chose que je te ferais subir,
Avoir peur et être laissée pour compte, noire et bleue.
Au début,
C'est difficile à reconnaître
C'est difficile à reconnaître
Depuis mon appartement
Depuis mon appartement.
Je ne pouvais pas sympathiser
Je ne voulais pas sympathiser
Avec les ténèbres
Avec les ténèbres.
Qui a signé les formulaires de consentement ?
Qui a signé ? Qui a signé ?
Qui a signé les formulaires de consentement ?
Qui a signé ? Qui a signé ?
Qui voudrait, qui voudrait,
Qui serait si cruel envers toi ?