Austra - Spellwork - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austra - Spellwork




Spellwork
Sortilège
Habit alone, when separate I moan
L'habitude seule, quand je suis séparée, je gémis
Feeding on bones or anything grown
Nourrie d'os ou de tout ce qui pousse
I command post and nobody shows
Je commande un poste et personne ne se montre
In mornings I rest here, in evenings I work here
Le matin, je me repose ici, le soir, je travaille ici
My debt isn′t spent till the rest of me's left
Ma dette n'est pas dépensée avant que le reste de moi ne soit parti
All I adore
Tout ce que j'adore
You must be the call, the evil at night
Tu dois être l'appel, le mal de la nuit
Speaking words of grace while spellwork delights
Disant des mots de grâce tandis que le sortilège ravit
Feel my desire, it burns like a fire
Sentez mon désir, il brûle comme un feu
Feel my desire, it burns like a fire
Sentez mon désir, il brûle comme un feu
I work alone saving my soul
Je travaille seule, sauvant mon âme
If yesterday hurts, tomorrow is worse
Si hier fait mal, demain est pire
Send me a sign for my body′s aligned
Envoie-moi un signe pour que mon corps soit aligné
I'm ready to waste all my limbs and my face
Je suis prête à gaspiller tous mes membres et mon visage
My pores are wide open and bleed for your potion
Mes pores sont grands ouverts et saignent pour ta potion
Spellwork and lies
Sortilège et mensonges
You must be the call, the evil at night
Tu dois être l'appel, le mal de la nuit
Speaking words of grace while spellwork delights
Disant des mots de grâce tandis que le sortilège ravit
Feel my desire, it burns like a fire
Sentez mon désir, il brûle comme un feu
Feel my desire, it burns like a fire
Sentez mon désir, il brûle comme un feu
You must be the call, the evil at night
Tu dois être l'appel, le mal de la nuit
Speaking words of grace while spellwork delights
Disant des mots de grâce tandis que le sortilège ravit
Feel my desire, it burns like a fire
Sentez mon désir, il brûle comme un feu
Feel my desire, it burns like a fire
Sentez mon désir, il brûle comme un feu





Writer(s): Kaitlin Austra Stelmanis


Attention! Feel free to leave feedback.