Lyrics and translation Austra - The Villian

The Villian

You say I′m not afraid but I linger the
Pleasure's still the same she gets sicker
I′ll break your heart if I can't stay
It's more than I might be safe to play
It′s hidden in the clouds where I can see
How easily my mind could just break free
Arise sweet demon and have your say
I deserve nothing but fortune′s way
Arise sweet demon and have your say
I'll break your heart but I can′t stay
Tenderly my garden grows there
Carefully I'll care and wait there
I can′t be sure this round will solve it.

Le Méchant

Tu dis que je n'ai pas peur, mais je persiste, le
Plaisir reste le même, elle est de plus en plus malade
Je te briserai le cœur si je ne peux pas rester
C'est plus que je ne pourrais pas jouer en toute sécurité
C'est caché dans les nuages où je peux voir
Comme mon esprit pourrait facilement se libérer
Lève-toi, doux démon, et dis ce que tu as à dire
Je ne mérite rien d'autre que la voie de la fortune
Lève-toi, doux démon, et dis ce que tu as à dire
Je te briserai le cœur, mais je ne peux pas rester
Tendrement, mon jardin y pousse
Avec soin, je vais prendre soin et attendre là
Je ne peux pas être sûre que ce tour le résoudra.