Austra - What We Done? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austra - What We Done?




What We Done?
Qu'avons-nous fait ?
So I dance with nothing
Alors je danse avec rien
So I dance for free
Alors je danse gratuitement
And there is no glamour
Et il n'y a pas de glamour
Stumbling down Queen
En titubant sur Queen
Come back to me
Reviens à moi
You′re seventeen
Tu as dix-sept ans
I have no silence
Je n'ai pas de silence
Calamity
Catastrophe
We knew no difference
Nous ne connaissions pas la différence
Awake the arc
Réveille l'arche
She saw the future
Elle a vu l'avenir
And it was dark
Et c'était sombre
So I dance with nothing
Alors je danse avec rien
So I dance for free
Alors je danse gratuitement
And there is no love here
Et il n'y a pas d'amour ici
Where the old queers sting
les vieilles lesbiennes piquent
Come back to me
Reviens à moi
You're seventeen
Tu as dix-sept ans
I have no silence
Je n'ai pas de silence
Complacency
Complaisance
We knew no different
Nous ne connaissions pas la différence
Awake the arc
Réveille l'arche
She saw the future
Elle a vu l'avenir
It was dark
C'était sombre
So I dance with nothing
Alors je danse avec rien
So I dance for free
Alors je danse gratuitement
And there is no glamour
Et il n'y a pas de glamour
Stumbling down Queen
En titubant sur Queen
What we done?
Qu'avons-nous fait ?
Deceiving the peace we had inside
Tromper la paix que nous avions à l'intérieur
What we done?
Qu'avons-nous fait ?
Believing the peace we had inside
Croire en la paix que nous avions à l'intérieur
I′ve become the ceiling
Je suis devenu le plafond
Where are you?
es-tu ?
Believing we found our way alright
Croire que nous avons trouvé notre chemin
Here again, this feeling
Encore une fois, ce sentiment
This aching space inside
Cet espace douloureux à l'intérieur
Here again, this feeling
Encore une fois, ce sentiment
This aching place inside
Cet espace douloureux à l'intérieur





Writer(s): Maya Postepski, Dorian Wolf Thornton, Kaitlin Austra Stelmanis, Sarah Lightman, Romy Lightman


Attention! Feel free to leave feedback.