Australian Blonde - All I Want - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Australian Blonde - All I Want




All I Want
Всё, чего я хочу
It feels like you wanted just to let me down,
Кажется, ты хотела просто разочаровать меня,
But I Known that it's not true,
Но я знаю, что это не так,
'Cause the sky is looking blue.
Ведь небо выглядит голубым.
I can think of all the times we smile away,
Я вспоминаю все те разы, когда мы улыбались,
And it makes me feel so great
И от этого мне становится так хорошо,
'Cause it's love that we create.
Ведь это мы создаем любовь.
All I want is to hold you close.
Всё, чего я хочу - это обнять тебя покрепче.
All you need is to get the most.
Всё, что тебе нужно - это взять от жизни всё.
All I have to do is to drop love over you.
Всё, что мне нужно сделать - это осыпать тебя любовью.
Late at night I think of you and in my dreams
Поздно ночью я думаю о тебе, и в моих снах
It's you with lonely eyes,
Это ты с одинокими глазами,
It's never stormy skies.
Там никогда не бывает штормового неба.
I can think of all the times we smile away,
Я вспоминаю все те разы, когда мы улыбались,
And it makes me feel so great
И от этого мне становится так хорошо,
'Cause it's love that we create.
Ведь это мы создаем любовь.
All I want is to hold you close.
Всё, чего я хочу - это обнять тебя покрепче.
All you need is to get the most.
Всё, что тебе нужно - это взять от жизни всё.
All I have to do is to drop love over you.
Всё, что мне нужно сделать - это осыпать тебя любовью.
Everything in you is absolutely new.
Всё в тебе совершенно новое.
This what I feel, I hope you feel it too.
Это то, что я чувствую, я надеюсь, ты чувствуешь это тоже.
Everything you say just makes me feel ok.
Всё, что ты говоришь, заставляет меня чувствовать себя хорошо.
First time in my life that I'm feeling this way.
Впервые в жизни я чувствую себя так.
I just wanna love you in quite a silly way.
Я просто хочу любить тебя каким-то глупым образом.
I just wanna see our penguins on the waves.
Я просто хочу видеть наших пингвинов на волнах.
I don't wanna let these moments go away.
Я не хочу, чтобы эти моменты ушли.
All I want is, baby, a word for you to stay.
Всё, чего я хочу, детка, это слово, чтобы ты осталась.
All I want is to hold you close.
Всё, чего я хочу - это обнять тебя покрепче.
All you need is to get the most.
Всё, что тебе нужно - это взять от жизни всё.
All I have to do is to drop love over you.
Всё, что мне нужно сделать - это осыпать тебя любовью.
Everything in you is absolutely new.
Всё в тебе совершенно новое.
Everything you say just makes me feel ok.
Всё, что ты говоришь, заставляет меня чувствовать себя хорошо.
I just want you, I just want you.
Ты - всё, чего я хочу, ты - всё, чего я хочу.
I don't want to let you away.
Я не хочу отпускать тебя.
All I want is to hold you close.
Всё, чего я хочу - это обнять тебя покрепче.
All you need is to get the most.
Всё, что тебе нужно - это взять от жизни всё.
All I have to do is to drop love over you.
Всё, что мне нужно сделать - это осыпать тебя любовью.





Writer(s): Rafael Biurrum Perez, Ruy Francisco Martinez Perez


Attention! Feel free to leave feedback.