Lyrics and translation Australian Blonde - Date in London
Claire
was
the
name
of
the
girl
Claire
était
le
nom
de
la
fille
I
liked
when
I
was
younger.
Que
j'aimais
quand
j'étais
plus
jeune.
But
Zackla
was
one
of
those
girls
Mais
Zackla
était
l'une
de
ces
filles
That
love
you
more
for
longer.
Qui
t'aiment
plus
longtemps.
I
still
remember
what
Stephanie
said:
Je
me
souviens
encore
de
ce
que
Stephanie
a
dit :
"When
you
get
older,
"Quand
tu
seras
plus
vieux,
You
won't
remenber
my
name,
Tu
ne
te
souviendras
pas
de
mon
nom,
You're
gonna
love
another."
Tu
vas
aimer
quelqu'un
d'autre."
And
now
that
I've
found
her,
Et
maintenant
que
je
t'ai
trouvée,
I'm
not
gonna
refuse
her,
no,
Je
ne
vais
pas
te
refuser,
non,
'Cause
she's
the
one
that
I've
been
looking
for,
Parce
que
tu
es
celle
que
je
cherchais,
For
so
long,
and
I
love
her
'cause
now
I
Know
...
Depuis
si
longtemps,
et
je
t'aime
parce
que
maintenant
je
sais ...
We've
got
a
date
in
London,
On
a
un
rendez-vous
à
Londres,
We're
gonna
get
together,
On
va
se
retrouver,
We're
gonna
stay
together,
On
va
rester
ensemble,
Aaaahhhh
...
Aaaahhhh
...
We're
gonna
meet
in
the
right
place,
On
va
se
rencontrer
au
bon
endroit,
We're
gonna
kiss
the
right
face,
On
va
s'embrasser
au
bon
endroit,
We
want
to
win
the
right
race,
On
veut
gagner
la
bonne
course,
Aaaahhhh
...
Aaaahhhh
...
Nobody's
gonna
disturb
us
Personne
ne
va
nous
déranger
As
we
got
our
friends
there
to
help
us.
Alors
que
nos
amis
sont
là
pour
nous
aider.
It's
not
gonna
be
hard
this
time,
Ce
ne
sera
pas
difficile
cette
fois,
They
don't
have
the
time
to
hurt
us.
Ils
n'ont
pas
le
temps
de
nous
faire
du
mal.
'Cause
now
it's
the
time
to
be
happy,
Parce
que
maintenant
c'est
le
moment
d'être
heureux,
Kissing
the
lips
of
my
lucky
friend,
Embrasser
les
lèvres
de
mon
ami
chanceux,
The
one
who
gives
light
to
my
days,
to
my
nights,
Celui
qui
éclaire
mes
jours,
mes
nuits,
'Cause
she
never
complains,
'cause
she's
always
the
same
...
Parce
qu'elle
ne
se
plaint
jamais,
parce
qu'elle
est
toujours
la
même ...
We've
got
a
date
in
London,
On
a
un
rendez-vous
à
Londres,
We're
gonna
get
together,
On
va
se
retrouver,
We're
gonna
stay
together,
On
va
rester
ensemble,
Aaaahhhh
...
Aaaahhhh
...
We're
gonna
meet
in
the
right
place,
On
va
se
rencontrer
au
bon
endroit,
We're
gonna
kiss
the
right
face,
On
va
s'embrasser
au
bon
endroit,
We
want
to
win
the
right
race,
On
veut
gagner
la
bonne
course,
Aaaahhhh
...
Aaaahhhh
...
We've
got
a
date
in
London,
On
a
un
rendez-vous
à
Londres,
We're
gonna
get
together,
On
va
se
retrouver,
We're
gonna
stay
together,
On
va
rester
ensemble,
Aaaahhhh
...
Aaaahhhh
...
We're
gonna
meet
in
the
right
place,
On
va
se
rencontrer
au
bon
endroit,
We're
gonna
kiss
the
right
face,
On
va
s'embrasser
au
bon
endroit,
We
want
to
win
the
right
race,
On
veut
gagner
la
bonne
course,
Aaaahhhh
...
Aaaahhhh
...
Rate the translation
1
Lay it on the Line
2 I Try so Hard
3 This Road Will Never End
4 All I Want
5 I Want You to Stay
6 A Brief Honeymoon With Julia
7 Old Broken Dude (Mr. Jones)
8 Date in London
9 1, 2, 3, 4
10 Valis
11 You Won I Lost
12 Thanks for a Ride
13 Mary
14 One Week Now, One Month Next Summer
15 Alonzo Mourning
2 I Try so Hard
3 This Road Will Never End
4 All I Want
5 I Want You to Stay
6 A Brief Honeymoon With Julia
7 Old Broken Dude (Mr. Jones)
8 Date in London
9 1, 2, 3, 4
10 Valis
11 You Won I Lost
12 Thanks for a Ride
13 Mary
14 One Week Now, One Month Next Summer
15 Alonzo Mourning
Attention! Feel free to leave feedback.