Australian Blonde - I Want You to Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Australian Blonde - I Want You to Stay




I Want You to Stay
Je veux que tu restes
Yes, I want you to stay,
Oui, je veux que tu restes,
I don't want you to say goodbye.
Je ne veux pas que tu dises au revoir.
Yes, I want you to stay,
Oui, je veux que tu restes,
I don't want you to say goodbye.
Je ne veux pas que tu dises au revoir.
Electric post and a wire dividing
Poteau électrique et un fil divisant
The clouds and the house and the tree.
Les nuages, la maison et l'arbre.
I'm used to doing what she wants to,
J'ai l'habitude de faire ce qu'elle veut,
But now things are not clear.
Mais maintenant les choses ne sont pas claires.
But no one could see and no one could hear
Mais personne ne pouvait voir et personne ne pouvait entendre
And no one will know the things we share.
Et personne ne saura ce que nous partageons.
Yes, I want you to stay,
Oui, je veux que tu restes,
I don't want you to say goodbye.
Je ne veux pas que tu dises au revoir.
Yes, I want you to stay,
Oui, je veux que tu restes,
I don't want you to say goodbye ... anymore.
Je ne veux pas que tu dises au revoir ... plus jamais.
Time to stop, fill it up, crack a cold beer
Il est temps de s'arrêter, de remplir, de boire une bière bien fraîche
And watch the world rolling round.
Et de regarder le monde tourner.
Blonde girl on the strip
Une blonde sur la bande
And it feels like I don't think that she could be so wild.
Et j'ai l'impression que je ne pense pas qu'elle puisse être si sauvage.
And now you play cards very hard and I know
Et maintenant tu joues aux cartes très fort et je sais
You could beat me up anytime you liked.
Tu pourrais me battre à tout moment si tu voulais.
And I know that I will love you more every time.
Et je sais que je t'aimerai encore plus à chaque fois.
And no one could see and no one could hear
Et personne ne pouvait voir et personne ne pouvait entendre
And no one will know the things we share.
Et personne ne saura ce que nous partageons.
And no one could see and no one could hear
Et personne ne pouvait voir et personne ne pouvait entendre
And no one will know the things we share.
Et personne ne saura ce que nous partageons.
It's funny that I know what I want to do,
C'est drôle que je sache ce que je veux faire,
It's funny that I really know what you are
C'est drôle que je sache vraiment qui tu es
And I know I want to.
Et je sais que je veux.
Yes, I want you to stay,
Oui, je veux que tu restes,
I don't want you to say goodbye.
Je ne veux pas que tu dises au revoir.
Yes, I want you to stay,
Oui, je veux que tu restes,
I don't want you to say goodbye.
Je ne veux pas que tu dises au revoir.
I know she can play cards so hard,
Je sais qu'elle peut jouer aux cartes très fort,
She can beat me up anytime she likes
Elle peut me battre à tout moment si elle veut
And I know that I will love her more.
Et je sais que je l'aimerai encore plus.





Writer(s): Ruy Francisco Martinez Perez, Jose Benito Valdes Alvarez-buylla


Attention! Feel free to leave feedback.