Lyrics and translation Australian Blonde - Lay it on the Line

Lay it on the Line

Babe, see what I mean,
We're all made to succeed.
We all deserve good stories about us,
Lay it on the line.

If you could open your sky,
Shine on, shine on.
This could be a good story about us,
Dont let us down, give ourselves a try.

If you just only,
Baby call me,
Cause weve got a lot
Of chapters to write,
Places to go,
Thing to talk about.

My part was never too clear,
But now, since youve been here,
Its time to start a good story about us,
Lay it on the line.

Blind, blind as could be, as could be,
But now the haze is gone and
Its clear for me to see.
There are meant to be many stories about us,
Dont let us down, give ourselves a try.

If you just only,
Baby call me.
If you just only,
Baby call me,
'Cause you know I don't
Care what they say,
Are we not all
Things to talk about?

We will hear a thousand stories about us,
It won't matter if they're wrong or they're not,
After all we're nothing but things to talk about.

If you just only,
Baby call me.
If you just only,
Baby call me,
Baby call me,
Baby call me ...

Dis-moi ce que tu ressens

Mon chéri, tu vois ce que je veux dire,
Nous sommes toutes faites pour réussir.
Nous méritons toutes de belles histoires sur nous,
Dis-moi ce que tu ressens.

Si tu pouvais ouvrir ton ciel,
Brille, brille.
Ce pourrait être une belle histoire sur nous,
Ne nous déçois pas, essayons-nous.

Si tu voulais juste,
Bébé, appelle-moi,
Parce qu'on a beaucoup
De chapitres à écrire,
Des endroits où aller,
Des choses à discuter.

Mon rôle n'était jamais très clair,
Mais maintenant, depuis que tu es là,
Il est temps de commencer une belle histoire sur nous,
Dis-moi ce que tu ressens.

Aveugle, aveugle comme on pouvait l'être, comme on pouvait l'être,
Mais maintenant la brume est partie et
C'est clair pour moi de voir.
Il est destiné qu'il y ait beaucoup d'histoires sur nous,
Ne nous déçois pas, essayons-nous.

Si tu voulais juste,
Bébé, appelle-moi.
Si tu voulais juste,
Bébé, appelle-moi,
Parce que tu sais que je n'en
Ai rien à faire de ce qu'ils disent,
Ne sommes-nous pas tous
Des choses à discuter?

Nous entendrons mille histoires sur nous,
Peu importe qu'elles soient fausses ou non,
Après tout, nous ne sommes rien d'autre que des choses à discuter.

Si tu voulais juste,
Bébé, appelle-moi.
Si tu voulais juste,
Bébé, appelle-moi,
Bébé, appelle-moi,
Bébé, appelle-moi ...