Lyrics and translation Australian Blonde - Supergirl

Supergirl

I don't see the joke
But I will try to smile.
If you want to leave,
I've got nothing more to say.

I hope you find your place,
If there's a place.
It seems like a part of me
Is going to take a ride.

I believe
You are kind of supergirl.
You'll manage
Everywhere you go.

I stay here
Near this town.
I've got nothing in common with you
Except your sadness.

You always did
What you wanted to.
I got no advice for you.

I hope you find your place,
Now I know there's a place.
It seems like a part of me
Is going to take a ride tonight.

I believe
You are kind of supergirl.
You'll manage
Everywhere you go.

I stay here
Near this town
I've got nothing in common with you
Except your sadness.

And your hate
And your love for me
And a couple of nights together.

I believe
You are a kind of supergirl.
You'll manage
Everywhere you go.

I stay here
Near this town.
I've got nothing in common with you
Except you.

Supergirl

Je ne vois pas la blague
Mais j'essayerai de sourire.
Si tu veux partir,
Je n'ai plus rien à dire.

J'espère que tu trouveras ta place,
S'il y a un endroit.
Il semble qu'une partie de moi
Va faire un tour.

Je crois
Que tu es un peu comme une supergirl.
Tu réussiras
Partout où tu iras.

Je reste ici
Près de cette ville.
Je n'ai rien en commun avec toi
Sauf ta tristesse.

Tu as toujours fait
Ce que tu voulais.
Je n'ai aucun conseil pour toi.

J'espère que tu trouveras ta place,
Maintenant je sais qu'il y a un endroit.
Il semble qu'une partie de moi
Va faire un tour ce soir.

Je crois
Que tu es un peu comme une supergirl.
Tu réussiras
Partout où tu iras.

Je reste ici
Près de cette ville
Je n'ai rien en commun avec toi
Sauf ta tristesse.

Et ta haine
Et ton amour pour moi
Et quelques nuits ensemble.

Je crois
Que tu es un peu comme une supergirl.
Tu réussiras
Partout où tu iras.

Je reste ici
Près de cette ville.
Je n'ai rien en commun avec toi
Sauf toi.