Australian Blonde - You Won I Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Australian Blonde - You Won I Lost




You Won I Lost
Tu as gagné, j'ai perdu
You won, I was wrong,
Tu as gagné, j'avais tort,
After all this time.
Après tout ce temps.
You won, I suck,
Tu as gagné, je suis nul,
At least you mouth is shut.
Au moins, tu te tais.
I can show off my feelings to you
Je peux te montrer mes sentiments
While you hide your earrings from me
Alors que tu caches tes boucles d'oreilles de moi
And I promise I won't be a fool
Et je promets de ne pas être un idiot
'Cause you ...
Parce que tu ...
You won, I was wrong,
Tu as gagné, j'avais tort,
After all this time.
Après tout ce temps.
You won, I suck,
Tu as gagné, je suis nul,
At least you mouth is shut.
Au moins, tu te tais.
I can show off my feelings to you
Je peux te montrer mes sentiments
While you hide your earrings from me
Alors que tu caches tes boucles d'oreilles de moi
And I promise I won't be a fool
Et je promets de ne pas être un idiot
'Cause you won and I lose.
Parce que tu as gagné et j'ai perdu.
You won, I was wrong,
Tu as gagné, j'avais tort,
After all this time.
Après tout ce temps.
Yes, you won and, obviously, I was wrong,
Oui, tu as gagné et, évidemment, j'avais tort,
But at least you mouth is shut.
Mais au moins, tu te tais.
It's not too late for you and me,
Il n'est pas trop tard pour nous,
It's not to late but you win as usual.
Il n'est pas trop tard, mais tu gagnes comme d'habitude.
But I promise I won't be a fool,
Mais je promets de ne pas être un idiot,
You won, I lose.
Tu as gagné, j'ai perdu.
You won, I was wrong,
Tu as gagné, j'avais tort,
After all this time.
Après tout ce temps.





Writer(s): Ruy Francisco Martinez Perez, Jose Benito Valdes Alvarez-buylla


Attention! Feel free to leave feedback.