Lyrics and translation Authority Zero - A New Day
I've
been
living
my
whole
life
through
J'ai
vécu
toute
ma
vie
à
travers
Contemplating
Contempler
Resonating
Résonner
Searching
for
a
clue
yeah
Chercher
un
indice,
ouais
I'm
just
trying
to
make
it
through
J'essaie
juste
de
passer
à
travers
But
what
you
gonna
Mais
que
vas-tu
What
you
gonna
Que
vas-tu
What
you
gonna
do?
Que
vas-tu
faire
?
Singin'
Chanter
I've
been
living
my
whole
life
through
J'ai
vécu
toute
ma
vie
à
travers
Contemplating
Contempler
Celebrating
Célébrer
Speaking
too
soon
Parler
trop
tôt
I'm
just
trying
to
make
it
through
J'essaie
juste
de
passer
à
travers
What
more
can
I
say
Que
puis-je
dire
de
plus
All
I
know
is
it's
a
new
day
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
c'est
un
nouveau
jour
There've
been
up's
Il
y
a
eu
des
hauts
There've
been
downs
Il
y
a
eu
des
bas
Matter
of
fact
En
fait
There'll
be
moments
that
you'll
never
get
back
Il
y
aura
des
moments
que
tu
ne
retrouveras
jamais
But
as
time
it
goes
by
Mais
au
fil
du
temps
At
least
you
can't
look
back
and
say
you
did
not
try
Au
moins,
tu
ne
peux
pas
regarder
en
arrière
et
dire
que
tu
n'as
pas
essayé
And
some
days
you'll
let
go
Et
certains
jours,
tu
lâcheras
prise
People
look
you
in
the
face
Les
gens
te
regardent
en
face
But
man
they
just
don't
know
Mais
mec,
ils
ne
savent
pas
And
you
shy
away
Et
tu
te
dérobes
Shake
it
up
and
make
a
move
Secoue-toi
et
fais
un
pas
What
I'm
trying
to
say
is
Ce
que
j'essaie
de
dire,
c'est
I've
been
living
my
whole
life
through
J'ai
vécu
toute
ma
vie
à
travers
Contemplating
Contempler
Resonating
Résonner
Searching
for
a
clue
yeah
Chercher
un
indice,
ouais
I'm
just
trying
to
make
it
through
J'essaie
juste
de
passer
à
travers
What
more
can
I
say
Que
puis-je
dire
de
plus
All
I
know
is
it's
a
new
day
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
c'est
un
nouveau
jour
A
new
run
Une
nouvelle
course
A
new
day
Un
nouveau
jour
A
new
perspective
Une
nouvelle
perspective
Keep
it
coming
just
stay
out
of
my
way
Continue
comme
ça,
reste
hors
de
mon
chemin
A
few
hits
Quelques
coups
A
few
burns
Quelques
brûlures
If
it
wasn't
for
the
madness
don't
think
that
I'd
ever
learn
Si
ce
n'était
pas
pour
la
folie,
je
ne
pense
pas
que
j'aurais
jamais
appris
Just
relax
you
say
Détende-toi,
dis-tu
It
gets
harder
and
harder
with
each
and
every
passing
wave
Ça
devient
de
plus
en
plus
difficile
avec
chaque
vague
qui
passe
And
some
days
you
let
go
Et
certains
jours,
tu
lâcheras
prise
People
look
you
in
the
face
Les
gens
te
regardent
en
face
But
man
they
just
don't
know
Mais
mec,
ils
ne
savent
pas
And
this
too
shall
pass
Et
cela
aussi
passera
It's
always
one
step
forward
C'est
toujours
un
pas
en
avant
And
ten
steps
back
Et
dix
pas
en
arrière
I've
been
living
my
whole
life
through
J'ai
vécu
toute
ma
vie
à
travers
Contemplating
Contempler
Resonating
Résonner
Searching
for
a
clue
yeah
Chercher
un
indice,
ouais
I'm
just
trying
to
make
it
through
J'essaie
juste
de
passer
à
travers
But
what
you
gonna
Mais
que
vas-tu
What
you
gonna
Que
vas-tu
What
you
gonna
do?
Que
vas-tu
faire
?
Singin'
Chanter
I've
been
living
my
whole
life
through
J'ai
vécu
toute
ma
vie
à
travers
Contemplating
Contempler
Celebrating
Célébrer
Speaking
too
soon
Parler
trop
tôt
I'm
just
trying
to
make
it
through
J'essaie
juste
de
passer
à
travers
What
more
can
I
say
Que
puis-je
dire
de
plus
All
I
know
is
it's
a
new
day
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
c'est
un
nouveau
jour
And
the
road
it
wears
thin
Et
la
route
s'amincit
Always
catching
up
Toujours
à
rattraper
Before
you
begin
Avant
que
tu
ne
commences
I've
been
living
my
whole
life
through
J'ai
vécu
toute
ma
vie
à
travers
Contemplating
Contempler
Resonating
Résonner
Searching
for
a
clue
yeah
Chercher
un
indice,
ouais
I'm
just
trying
to
make
it
through
J'essaie
juste
de
passer
à
travers
But
what
you
gonna
Mais
que
vas-tu
What
you
gonna
Que
vas-tu
What
you
gonna
do?
Que
vas-tu
faire
?
Singin'
Chanter
I've
been
living
my
whole
life
through
J'ai
vécu
toute
ma
vie
à
travers
Contemplating
Contempler
Celebrating
Célébrer
Speaking
too
soon
Parler
trop
tôt
I'm
just
trying
to
make
it
through
J'essaie
juste
de
passer
à
travers
What
more
can
I
say
Que
puis-je
dire
de
plus
All
I
know
is
it's
a
new
day
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
c'est
un
nouveau
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.