Authority Zero - Break the Mold - Bonus Edition - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Authority Zero - Break the Mold - Bonus Edition




Break the Mold - Bonus Edition
Briser le moule - Édition bonus
You are the one in the middle of the room
Tu es celle qui est au milieu de la pièce
With your face to the ground, taking stepping stone abuse
Le visage au sol, à subir les abus de la vie
With all that aside, and all eyes on you
Avec tout ça, et tous les regards sur toi
You won't let them break you down so soon
Tu ne les laisseras pas te briser si facilement
Desensitized with the fire in your eyes
Désensibilisé avec le feu dans tes yeux
Tells the story of trials and wear in the pain
Raconte l'histoire des épreuves et de l'usure de la douleur
Lies in all that aside, and all eyes on you
Des mensonges dans tout ça, et tous les regards sur toi
You won't let them break you down so soon because
Tu ne les laisseras pas te briser si facilement parce que
(You are the one) whose been living it
(Tu es celle) qui a vécu ça
Break the mold, no you don't have to take it
Briser le moule, non, tu n'as pas à l'accepter
(You are the one) whose been living it
(Tu es celle) qui a vécu ça
Break the mold, no you don't have to take it
Briser le moule, non, tu n'as pas à l'accepter
You wanted honesty, well I'm not sure you do
Tu voulais de l'honnêteté, eh bien, je ne suis pas sûr que tu en veuilles
Seems your pretentious ways have finally got the best of you
Il semble que tes manières prétentieuses ont fini par prendre le dessus sur toi
And tell me how it is, I'll be sure to tell you not
Et dis-moi comment c'est, je serai sûr de te dire que non
And watch this all unravel slowly
Et regarde tout ça se dérouler lentement
Whirlwind of thoughts, well I'm a puppet on a string
Tourbillon de pensées, eh bien, je suis une marionnette à fil
That's been tangled again and worse than you've seen
Qui a été emmêlée encore une fois et pire que ce que tu as vu
Still with all that aside, and all eyes on you
Toujours avec tout ça, et tous les regards sur toi
You won't let them break you down so soon because
Tu ne les laisseras pas te briser si facilement parce que
(You are the one) whose been living it
(Tu es celle) qui a vécu ça
Break the mold, no you don't have to take it
Briser le moule, non, tu n'as pas à l'accepter
(You are the one) whose been living it
(Tu es celle) qui a vécu ça
Break the mold, no you don't have to take it
Briser le moule, non, tu n'as pas à l'accepter
You shake and wallow
Tu trembles et tu te vautrés
Be safe and swallow
Sois en sécurité et avale
Too late onto the next one
Trop tard pour passer au suivant
Time to press them out so
Il est temps de les faire sortir, alors
Fake through what's new just
Fait semblant pour ce qui est nouveau, juste
Can't wait to hear this
J'ai hâte d'entendre ça
I was, well I was just passing the time
J'étais, eh bien, je ne faisais que passer le temps
While you tried just to waste mine
Pendant que tu essayais de perdre le mien
You are the face of the new creation
Tu es le visage de la nouvelle création
You are the cast that's been pressed in gold
Tu es le moule qui a été pressé dans l'or
You are the chance, well it must be taken
Tu es la chance, eh bien, il faut la saisir
Do not come down and you watch them fall
Ne descends pas et tu les regardes tomber
You are the face of the new creation
Tu es le visage de la nouvelle création
You are the cast that's been pressed in gold
Tu es le moule qui a été pressé dans l'or
You are the chance, well it must be taken
Tu es la chance, eh bien, il faut la saisir
Do not come down and you watch them fall
Ne descends pas et tu les regardes tomber
(You are the one) whose been living it
(Tu es celle) qui a vécu ça
Break the mold, no you don't have to take it
Briser le moule, non, tu n'as pas à l'accepter
(You are the one) whose been living it
(Tu es celle) qui a vécu ça
Break the mold, no you don't have to take it
Briser le moule, non, tu n'as pas à l'accepter
(You are the one) You are the one
(Tu es celle) Tu es celle
(You are the one) You are the one
(Tu es celle) Tu es celle
(You are the one) You are the one
(Tu es celle) Tu es celle
(You are the one) You are the one
(Tu es celle) Tu es celle





Writer(s): Jeremy Wood, James Wilcox, Jason Hunsaker, Zachary Vogel


Attention! Feel free to leave feedback.