Lyrics and translation Authority Zero - Brick in the Wave

Brick in the Wave

There you go causing waves again
Did you take it upon yourself
To disrupt their whole scene?
So picture perfect, squeaky clean

I for one embrace the sting
The fuel for fire you've given me
Factoring in the history
You're stirring the pot so restlessly

Reminded by your actions as lines repeat over
And over again and over my brain
Do you remember acting up and then
Not following the herd

Now they see it in your eyes
Your actions speaking first
As you rise with a will to survive

Like a brick in the wave
Tumbled and frayed like a smack in the face
As we follow
Torn at the seams of our life that we lead

What do we, what do we know?
At what cost will it take before we're made hollow?
What do they know?
At what cost will it take before we're made hollow?

Get out of the way

There you go making too much noise
Better run for cover
Before you make a scene and raise your voice
And disrupt the whole party, yeah

Wouldn't want to raise our voice
To question every word they said
I'm tellin' you we're out of line
That you're good for nothing, yeah

Face their every bullshit lie
Turn their heads and undermine
Now it's got you wondering
What the fuck is wrong with me?

Where's the vision I didn't see?
No you've never been part of that whole mess
You're not like the rest
And now you've never been as you rise with a will to survive

Like a brick in the wave
Tumbled and frayed like a smack in the face
As we follow
Torn at the seams of our life that we lead

What do we, what do we know?
At what cost will it take before we're made hollow?
What do they know?
At what cost will it take before we're made hollow?

All along pacing restlessly
Where have you gone for so long?
Was it who you were? What you'd said?
And what would become, is that so wrong?

Remember why you're numb
Finding out as you sing your song
Making waves just to reach the shore
Making noise as you move along

Like a brick in the wave
Tumbled and frayed like a smack in the face
As we follow
Torn at the seams of our life

Like a brick in the wave
Tumbled and frayed like a smack in the face
As we follow
Torn at the seams of our life that we lead

What do we, what do we know?
At what cost will it take before we're made hollow?
What do they know?
At what cost will it take before we're made hollow?

Get out of the way
Get out of the way
Get out of the way
(Like a brick in the wave)

Get out of the way
Get out of the way
Get out of the way

Кирпич в волне

Вот ты снова гонишь волну,
Ты решила взять на себя ответственность
Разрушить их маленький мирок?
Такой идеальный, чистенький...

Лично я принимаю эту боль,
Топливо для огня, что ты мне дала,
Учитывая прошлое,
Ты так беспокойно мутишь воду.

Твои действия напоминают о прошлом,
Снова и снова, в моей голове,
Помнишь, как ты буянила, а потом
Не шла за стадом?

Теперь они видят это в твоих глазах,
Твои действия говорят сами за себя,
Ты поднимаешься с волей к жизни.

Словно кирпич в волне,
Истертый и изношенный, как пощечина,
Мы следуем за тобой,
Разрываясь на части от жизни, которой живем.

Что мы, что мы знаем?
Какой ценой нам придется заплатить, чтобы стать пустыми?
Что они знают?
Какой ценой им придется заплатить, чтобы стать пустыми?

Уйди с дороги!

Вот ты снова слишком шумишь,
Лучше беги в укрытие,
Пока не устроила сцену и не повысила голос,
И не испортила всю вечеринку, да.

Не хотелось бы повышать голос,
Чтобы подвергать сомнению каждое их слово.
Говорю тебе, мы перешли черту,
Что ты ни на что не годишься, да.

Посмотри в лицо их лжи,
Разверни их головы и подорви их устои.
Теперь ты задаешься вопросом:
«Что, черт возьми, со мной не так?»

Где видение, которого я не видела?
Нет, ты никогда не была частью всего этого дерьма,
Ты не такая, как все.
И ты никогда не была такой, поднимаясь с волей к жизни.

Словно кирпич в волне,
Истертый и изношенный, как пощечина,
Мы следуем за тобой,
Разрываясь на части от жизни, которой живем.

Что мы, что мы знаем?
Какой ценой нам придется заплатить, чтобы стать пустыми?
Что они знают?
Какой ценой им придется заплатить, чтобы стать пустыми?

Все это время ты беспокойно мерила шагами,
Куда ты пропала на так долго?
Это была ты? То, что ты сказала?
И во что это выльется, разве это так неправильно?

Помни, почему ты онемела,
Пой свою песню и ты узнаешь,
Создавай волны, чтобы добраться до берега,
Шуми, двигаясь вперед.

Словно кирпич в волне,
Истертый и изношенный, как пощечина,
Мы следуем,
Разрываясь на части от жизни.

Словно кирпич в волне,
Истертый и изношенный, как пощечина,
Мы следуем,
Разрываясь на части от жизни, которой живем.

Что мы, что мы знаем?
Какой ценой нам придется заплатить, чтобы стать пустыми?
Что они знают?
Какой ценой им придется заплатить, чтобы стать пустыми?

Уйди с дороги!
Уйди с дороги!
Уйди с дороги!
(Словно кирпич в волне)

Уйди с дороги!
Уйди с дороги!
Уйди с дороги!