Authority Zero - Broadcasting to the Nations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Authority Zero - Broadcasting to the Nations




Broadcasting to the Nations
Diffusion aux nations
By now you're making stipulations
Tu es en train de poser des conditions maintenant
It's too late for reconciliation
Il est trop tard pour une réconciliation
What now?
Que faire maintenant ?
Face the music station
Fais face à la station de radio
Broadcasting it all over the nations
Diffusant tout cela à travers les nations
Your dirty laundry
Ton linge sale
You've second guess your patience
Tu as douté de ta patience
Throw down and meet your new acquaintance
Bats-toi et rencontre ta nouvelle connaissance
Come placed, not complacent
Placé, pas complaisant
Broadcasting it all over the nations
Diffusant tout cela à travers les nations
You tricky little puppet
Petite marionnette rusée
Puppeteer pulling the strings
Marionnettiste tirant les ficelles
Controller of the masses
Contrôleur des masses
Fuckup yeah fuckthe pretty things
Foutez le camp, ouais, foutez le camp des belles choses
There seems to be a reference
Il semble y avoir une référence
That you've not been referencing
Que tu n'as pas mentionnée
Hole in the bucket toss the towel in the ring
Trou dans le seau, jette l'éponge
Wave that white flag
Brandis ce drapeau blanc
Give me something to believe in
Donne-moi quelque chose en quoi croire
This conversations grown so tired
Cette conversation est devenue si fatigante
I haven't slept a wink
Je n'ai pas fermé l'œil
Throw up your gloves
Jette tes gants
Toss the towel in the ring
Jette l'éponge
You tricky little puppet
Petite marionnette rusée
Puppeteer pulling the strings
Marionnettiste tirant les ficelles
Pull the strings
Tire les ficelles
Broadcasting
Diffusion
By now just stipulations
Maintenant, seulement des conditions
No reconciliations
Pas de réconciliation
What now?
Que faire maintenant ?
Face the music station
Fais face à la station de radio
Broadcasting it all over the nations
Diffusant tout cela à travers les nations
Throw down
Bats-toi
Test your patience
Mets ta patience à l'épreuve
No doubt your new acquaintance
Pas de doute, ta nouvelle connaissance
What now?
Que faire maintenant ?
Face the music station
Fais face à la station de radio
Broadcasting it all over the nations
Diffusant tout cela à travers les nations
Protesting in the streets around the world everyday
Manifestant dans les rues du monde entier chaque jour
What's it matter if the innocence and families fade away?
Quelle importance si l'innocence et les familles s'effondrent ?
There's got to be a purpose to my being on the stand
Il doit y avoir un but à ma présence sur le banc des accusés
This pedestal is going to make me a man
Ce piédestal va faire de moi un homme
Fire off another
Tire un autre
Whats the matter
Qu'est-ce qui ne va pas
Dont you see
Ne vois-tu pas
Intention in a purpose
L'intention d'un but
Whats the use in being free?
Quel est l'intérêt d'être libre ?
With fairytales and fiction as the truth beneath our nose
Avec des contes de fées et de la fiction comme vérité sous notre nez
No time for wishful thinking
Pas le temps pour les vœux pieux
Thats just how the story goes
C'est comme ça que l'histoire se déroule
Thats just how it goes
C'est comme ça que ça se passe
Right beneath our nose
Juste sous notre nez
By now just stipulations
Maintenant, seulement des conditions
No reconciliations
Pas de réconciliation
What now?
Que faire maintenant ?
Face the music station
Fais face à la station de radio
Broadcasting it all over the nations
Diffusant tout cela à travers les nations
Throw down
Bats-toi
Test your patience
Mets ta patience à l'épreuve
No doubt your new acquaintance
Pas de doute, ta nouvelle connaissance
What now?
Que faire maintenant ?
Face the music station
Fais face à la station de radio
Broadcasting it over the nations
Diffusant tout cela à travers les nations
Broadcasting
Diffusion
To the nations
Aux nations
Broadcasting
Diffusion
By now just stipulations
Maintenant, seulement des conditions
No reconciliations
Pas de réconciliation
What now?
Que faire maintenant ?
Face the music station
Fais face à la station de radio
Broadcasting it all over the nations
Diffusant tout cela à travers les nations
Throw down
Bats-toi
Test your patience
Mets ta patience à l'épreuve
No doubt your new acquaintance
Pas de doute, ta nouvelle connaissance
What now?
Que faire maintenant ?
Face the music station
Fais face à la station de radio
Broadcasting it all over the nations
Diffusant tout cela à travers les nations
Broadcasting to the nations
Diffusion aux nations
Broadcasting to the nations
Diffusion aux nations
Broadcasting to the nations
Diffusion aux nations
Broadcasting it all over the nations
Diffusant tout cela à travers les nations





Writer(s): Jason Bradley Hunsaker


Attention! Feel free to leave feedback.