Lyrics and translation Authority Zero - For What It's Worth

For What It's Worth

Sound the alarm
Let's all run for cover
A million mistakes
We've put on each other
There's so much at stake
Sisters and brothers
It's been tearing apart
Our love for one another
I can't comprehend
The truth of the matter
How can we stand
So deep undercover
Until we command
Our thoughts behind shutters
Closed doors and silenced sounds are pouring out

Forging on these cards we're dealt
Forging on before there's nothing else

I know you hurt
I've seen the wreckage burn
I know you hurt
Like a freight train screaming through your head
These fickle phrases leave us cursed

Discontent
This viscous encounter
To make a mends
How do we recover
I don't want to speculate
I'd rather discover
What's been done is done
Still I sit here and wonder
Where have we been?
Lost in the madness
That's how it begins
Hardships and sadness
We try to defend emotional baggage
Well here we go again

Forging on these cards we're dealt
Forging on before there's nothing else

I know you hurt
I've seen the wreckage burn
I know you hurt
Like a freight train screaming through your head
These fickle phrases leave us cursed

Value where you are
Value every single scar
Maybe there will come a day
Where fear and hatred fade away

Value where you are
Value every painful scar
Maybe there will come a day
Where arrogance will fade away

I know I'll never know what's going on inside your world
And I've seen the tables turn
So many times I've tried
To bring myself to realize
I know you hurt
For what it's worth

Чего бы это ни стоило

Бей тревогу,
Давай спрячемся от всего этого,
Миллион ошибок
Мы совершили друг против друга.
Так много поставлено на карту,
Сестры и братья,
Это разрывало на части
Нашу любовь друг к другу.
Я не могу постичь
Истинную суть дела.
Как мы можем стоять
Так глубоко в тени,
Пока мы не будем командовать
Своими мыслями за ставнями?
Закрытые двери и заглушенные звуки вырываются наружу.

Мы идем вперед с этими картами, что нам сдали,
Идем вперед, пока ничего не осталось.

Я знаю тебе больно,
Я видел, как горит огонь крушения,
Я знаю тебе больно,
Как товарный поезд, несущийся в твоей голове.
Эти переменчивые фразы проклинают нас.

Недовольство,
Эта порочная стычка,
Чтобы все исправить,
Как нам оправиться?
Я не хочу строить догадки,
Я лучше выясню,
Что сделано, то сделано,
Но я все еще сижу здесь и думаю,
Где же мы были?
Потерянные в безумии,
Вот как это начинается,
Трудности и печаль.
Мы пытаемся защитить свой эмоциональный багаж.
Что ж, вот мы снова здесь.

Мы идем вперед с этими картами, что нам сдали,
Идем вперед, пока ничего не осталось.

Я знаю тебе больно,
Я видел, как горит огонь крушения,
Я знаю тебе больно,
Как товарный поезд, несущийся в твоей голове.
Эти переменчивые фразы проклинают нас.

Цени то, где ты есть,
Цени каждый свой шрам.
Может быть, наступит день,
Когда страх и ненависть исчезнут.

Цени то, где ты есть,
Цени каждый болезненный шрам.
Может быть, наступит день,
Когда высокомерие исчезнет.

Я знаю, что никогда не узнаю, что происходит в твоем мире,
И я видел, как все меняется,
Столько раз я пытался
Заставить себя осознать...
Я знаю тебе больно,
Чего бы это ни стоило.