Authority Zero - Get It Right - Bonus Edition - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Authority Zero - Get It Right - Bonus Edition




Get It Right - Bonus Edition
Сделай это правильно - Бонусное издание
Stuck in the prosthetic new wave
Застрял в этой протезной новой волне,
Did I strike a single nerve?
Задел ли я хоть один нерв?
Is your heart still beating?
Твоё сердце всё ещё бьётся?
Choke another second
Захлебнись ещё на секунду,
Watch your mouth
Следи за языком.
They're watching, waiting for you
Они смотрят, ждут тебя.
But you can't talk about it
Но ты не можешь говорить об этом,
Step back a second to fixate
Отойди на секунду назад, чтобы сконцентрироваться
Upon a twisted observation
На искажённом наблюдении,
That brought you to your knees
Которое поставило тебя на колени.
Another fallacy
Ещё одно заблуждение,
Another waking moment of truth
Ещё один пробуждающий момент истины.
You're not quite dead
Ты ещё не совсем мертва,
No not quite yet
Нет, ещё нет.
This is your time
Это твоё время,
Just how far will you take it?
Как далеко ты зайдёшь?
As we carry along
Пока мы идём вперёд,
Daft and choking on words
Глупые и давящиеся словами,
Poking head in harm's way
Сующие голову в пасть опасности,
Maybe someday I'll learn
Может быть, когда-нибудь я научусь.
As we carry along
Пока мы идём вперёд,
Broken records and promises
Сломанные пластинки и обещания,
That get in the way
Которые встают на пути,
Have me hoping someday
Заставляют меня надеяться, что однажды
I'll get it right
Я сделаю это правильно.
Distracting lies that cry restraint
Отвлекающая ложь, вопящая об ограничениях,
Hang tight another sec
Держись крепче ещё секунду.
Is your heart still beating?
Твоё сердце всё ещё бьётся?
Focused on retraction
Сосредоточенная на отрицании,
Idle hands are washed up waiting for you
Праздные руки опустились, ожидая тебя.
No second thought about it
Никаких вторых мыслей об этом.
Remembering all that you taught me
Вспоминая всё, чему ты меня учила,
Provoked a numbing realization
Вызвала ошеломляющее осознание,
That brought me to my feet
Которое поставило меня на ноги.
The only one who'll make you sorry
Единственный, кто заставит тебя сожалеть,
Is the one that's stuck in your shoes
Это тот, кто застрял в твоей шкуре,
And it's you
И это ты.
No, you're not quite dead
Нет, ты ещё не совсем мертва,
No, not quite yet
Нет, ещё нет.
This is our time
Это наше время,
How far will you take it?
Как далеко ты его зайдёшь?
Well, as we carry along
Что ж, пока мы идём вперёд,
Daft and choking on words
Глупые и давящиеся словами,
Poking head in harm's way
Сующие голову в пасть опасности,
Maybe someday I'll learn
Может быть, когда-нибудь я научусь.
As we carry along
Пока мы идём вперёд,
Broken records and promises
Сломанные пластинки и обещания,
That get in the way
Которые встают на пути,
Have me hoping someday
Заставляют меня надеяться, что однажды
I'll get it right
Я сделаю это правильно.
Well, as we carry along
Что ж, пока мы идём вперёд,
Daft and choking on words
Глупые и давящиеся словами,
Poking head in harm's way
Сующие голову в пасть опасности,
Maybe someday I'll learn
Может быть, когда-нибудь я научусь.
Well, as we carry along
Что ж, пока мы идём вперёд,
Broken records and promises
Сломанные пластинки и обещания,
That get in the way
Которые встают на пути,
Have me hoping someday
Заставляют меня надеяться, что однажды
I'll get it right
Я сделаю это правильно.
I'll get it right, yeah
Я сделаю это правильно, да,
I'll get it right, yeah
Я сделаю это правильно, да.
I'll get it right, yeah
Я сделаю это правильно, да,
I'll get it right, yeah
Я сделаю это правильно, да,
I'll get it right, yeah
Я сделаю это правильно, да,
I'll get it right
Я сделаю это правильно.





Writer(s): Jeremy Wood, James Wilcox, Jason Hunsaker, Zachary Vogel


Attention! Feel free to leave feedback.