Authority Zero - Liberateducation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Authority Zero - Liberateducation




Liberateducation
Освобождающее образование
All along I've been waiting
Все это время я ждал,
Distorted views and vision's slowly fading
Искаженные взгляды и видения медленно исчезают.
I foreseen a time that's painfully victorious for you
Я предвидел время, которое будет мучительно победоносным для тебя,
Proud and dismantled, but far from the truth
Гордое и разрушенное, но далекое от правды.
I'm taken back, I'm gonna take it back
Меня отбросило назад, я верну все обратно,
When I was convinced as I so barely
Когда я был убежден, как и я сам едва,
Found out a way to dig us out of this hole
Нашел способ вытащить нас из этой дыры.
You're buried alive, but light is shining through
Ты похоронена заживо, но свет пробивается сквозь землю.
Can you see me?
Ты видишь меня?
I'm reaching out here today
Я протягиваю тебе руку сегодня.
So here we go again
И вот мы снова здесь,
With a fist raised to the sky
С кулаком, поднятым к небу,
With unrelenting words
С неумолимыми словами
And a strong will to survive
И сильной волей к жизни.
Well here we go again
Что ж, мы снова здесь,
Liberated and alive
Свободные и живые,
With unrelenting words
С неумолимыми словами
And a strong will to survive
И сильной волей к жизни.
Case and point, we've all just been dying to live
Показательный пример: мы все просто умирали, чтобы жить,
And words at the stake with a match and tonight it ends
И слова на кону со спичкой, и сегодня ночью это закончится.
So who am I to say what is right
Так кто я такой, чтобы говорить, что правильно?
For you, I'm living my own way of life
Что касается тебя, я живу своей жизнью.
Do you give a shit, does anybody care?
Тебе не все равно, кого-нибудь это волнует?
To test me from the part of myself that's not here nor there
Испытать меня на прочность той частью себя, которой нет ни здесь, ни там.
To shed the skin that waved across the ground for so long
Сбросить кожу, которая так долго развевалась по земле,
A shot to the streets, time to press it along
Выстрел на улицах, пора двигаться дальше.
Can you hear me?
Ты слышишь меня?
Am I speaking clearly today?
Я ясно говорю сегодня?
So here we go again
И вот мы снова здесь,
With a fist raised to the sky
С кулаком, поднятым к небу,
With unrelenting words
С неумолимыми словами
And a strong will to survive
И сильной волей к жизни.
So here we go again
Итак, мы снова здесь,
Liberated and alive
Свободные и живые,
With unrelenting words
С неумолимыми словами
And a strong will to survive
И сильной волей к жизни.
Take a look at the face that's gotten you
Взгляни на лицо, которое довело тебя
Down and out, whatcha thinking you're gonna do?
До отчаяния, что ты собираешься делать?
If you don't stop and generate something
Если ты не остановишься и не создашь что-нибудь,
More or less gonna make a mess of nothin'
Более или менее, ты ничего не добьешься.
Mortal test, gonna find out what's for sure
Смертельное испытание, ты узнаешь, что к чему,
Just pull yourself together!
Просто возьми себя в руки!
You don't stop thinking and you don't stop running
Не переставай думать и не переставай бежать,
Pull yourself together, it's a new foundation
Возьми себя в руки, это новый фундамент.
You don't stop thinking and you don't stop running
Не переставай думать и не переставай бежать,
Pull yourself together, time for liberation
Возьми себя в руки, время освобождения пришло.
You don't stop thinking and you don't stop running
Не переставай думать и не переставай бежать,
Pull yourself together, it's a new foundation
Возьми себя в руки, это новый фундамент.
You don't stop thinking and you don't stop running
Не переставай думать и не переставай бежать,
Liberateducation!
Освобождающее образование!
So here we go again
И вот мы снова здесь,
With a fist raised to the sky
С кулаком, поднятым к небу,
With unrelenting words
С неумолимыми словами
And a strong will to survive
И сильной волей к жизни.
Well here we go again
Что ж, мы снова здесь,
Liberated and alive
Свободные и живые,
With unrelenting words
С неумолимыми словами
And a strong will to survive
И сильной волей к жизни.
So here we go again
И вот мы снова здесь,
With a fist raised to the sky
С кулаком, поднятым к небу,
With unrelenting words
С неумолимыми словами
And a strong will to survive
И сильной волей к жизни.
Well here we go again
Что ж, мы снова здесь,
Liberated and alive
Свободные и живые,
With unrelenting words
С неумолимыми словами
And a strong will to survive
И сильной волей к жизни.
All the bags, Johnny doesn't need nothing
Все эти сумки, Джонни ничего не нужно,
Face the facts, man you got to prove something
Посмотри правде в глаза, мужик, ты должен что-то доказать.
Spit it out, 'cause it's causing a ruckus
Выплюнь это, потому что это вызывает шумиху,
And is this what could make amends?
И разве это может все исправить?
So here we go again
И вот мы снова здесь,
With a fist raised to the sky
С кулаком, поднятым к небу,
With unrelenting words
С неумолимыми словами
And a strong will to survive
И сильной волей к жизни.





Writer(s): Jason Bradley Hunsaker, William Daniel Marcks, Gus Wood, Zachary David Vogel


Attention! Feel free to leave feedback.