Authority Zero - Mesa Town - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Authority Zero - Mesa Town




Mesa Town
Город Меса
I'm going down to Mesa Town,
Я еду в город Меса,
I'm gonna see what the fuck is going down
Пойду посмотрю, чё там, блин, происходит.
Don't know all you people here, so I'm gonna have another beer
Не знаю я вас тут всех, так что ещё пивка возьму.
1, 2, 3, 4 Billy's headin' out the door
Раз, два, три, четыре, Билли прёт уже за дверь.
He's going down to Mesa Town and lookin' to score
Он едет в город Меса, хочет отыскать на свою задницу приключений.
Billy don't know you people there
Билли не знает всех вас здесь.
So if you got beef I got his back so don't you fuckin' dare
Так что если у вас с ним какие-то тёрки, я за него заступлюсь, не сомневайтесь, блин.
You stupid ass pigs come walkin' my way
Вы, тупорылые свиньи, валите с дороги.
You're telling me to live right every day
Вы мне тут каждый день про праведную жизнь втираете.
Oh yeah, well I don't know you people there
Ага, ну я вас тут всех не знаю.
So if you've got beef they got my back so don't you fuckin' dare
Так что если у вас с ними какие-то тёрки, я за них заступлюсь, так что не смейте, блин.
Whoa whoa whoa whoa yeah yeah
О-о-о-о, да-да.
I said whoa whoa whoa whoa whoa yeah yeah
Я сказал: "О-о-о-о, о-о-о, да-да".
Whoa whoa whoa whoa yeah yeah
О-о-о-о, да-да.
I said whoa whoa yeah yeah yeah
Я сказал: "О-о-о, да-да, да".
Well I had a girl she left me too, she left me for some other dude
Ну, была у меня девушка, бросила она меня, ушла к другому.
Well, I really wish her well, she made my life a living hell
Ну и чёрт с ней, скатертью дорожка. С ней моя жизнь была сущим адом.
Going down to Mesa Town to see the sites,
Еду в город Меса, посмотрю достопримечательности.
And get in fights with people downtown
И подерусь с кем-нибудь в центре.
Well there ain't nothin' going down here yeah
Ну, тут, вроде, всё спокойно.
So me and Bill will sit and chill and have ourselves a beer
Так что мы с Биллом посидим, пивка попьём, расслабимся.
Well I don't know you, and you don't know me
Ну, я тебя не знаю, и ты меня не знаешь.
If you're from mountain view let's come and see
Если ты из Маунтин-Вью, давай, подходи.
Well I've got my boys, well don't you know,
Ну, у меня пацаны есть, ты же в курсе.
We're gonna come kick down your fuckin' door
Мы придём и вышибем твою чёртову дверь.
Yeah!
Ага!
Well I'm going down to Mesa Town,
Ну, я еду в город Меса,
I'm gonna see what the fuck is going down
Пойду посмотрю, чё там, блин, происходит.
Don't know all you people here so I'm gonna have another beer
Не знаю я вас тут всех, так что ещё пивка возьму.
Whoa whoa whoa whoa yeah yeah
О-о-о-о, да-да.
I said whoa whoa whoa whoa yeah yeah
Я сказал: "О-о-о-о, о-о-о, да-да".
Whoa whoa whoa whoa yeah yeah
О-о-о-о, да-да.
I said whoa whoa yeah yeah
Я сказал: "О-о-о, да-да".
Phase three!
Фаза три!





Writer(s): Jason Devore, Bill Marcks, Jeremy Wood, Jim Wilcox


Attention! Feel free to leave feedback.