Authority Zero - Movement - Bonus Edition - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Authority Zero - Movement - Bonus Edition




Movement - Bonus Edition
Mouvement - Édition Bonus
There's a movement, whatcha been through?
Il y a un mouvement, par quoi es-tu passé ?
Just watch what you'll become.
Regarde juste ce que tu deviendras.
Times are changing. Sit and waiting.
Les temps changent. Assieds-toi et attends.
They're ready to knock down your front door.
Ils sont prêts à frapper à ta porte.
While you sit there anticipating, it was right there all along.
Alors que tu t'assois à anticiper, c'était tout le temps.
Bright sunny days, lying ahead.
Des jours ensoleillés brillants, qui s'annoncent.
Peeking through the cracks.
Apparaissant à travers les fissures.
Nothing more being said
Rien de plus à dire
There's a movement, an underground affair.
Il y a un mouvement, une affaire souterraine.
Underneath the surface, a network aware.
Sous la surface, un réseau conscient.
Making a big sound through the sound system blare.
Faisant un grand bruit à travers le système de son qui rugit.
We're speaking to the youth and now we're shouting through the air and
On parle aux jeunes et maintenant on crie à travers l'air et
Everybody's moving, yeah all are gathered around.
Tout le monde bouge, oui tous sont rassemblés autour.
They quit the sudden movements it's time to shake you up and down.
Ils ont arrêté les mouvements soudains, il est temps de te secouer de haut en bas.
Now we're stomping to the beat yeah, rally 'round the streets yeah.
Maintenant, on frappe au rythme, oui, on se rassemble dans les rues, oui.
Screaming through the feedback
Criant à travers le feedback
On and on and on and oh were moving, moving through the air.
Toujours et encore et oh, on bouge, on se déplace dans l'air.
Oh we're moving on n underground affair.
Oh, on avance, une affaire souterraine.
There's a movement, whatcha been through?
Il y a un mouvement, par quoi es-tu passé ?
Just watch what you'll become.
Regarde juste ce que tu deviendras.
Times are changing, sit and waiting.
Les temps changent. Assieds-toi et attends.
They're ready to knock down your front door.
Ils sont prêts à frapper à ta porte.
While you sit there anticipating, it was right there all along.
Alors que tu t'assois à anticiper, c'était tout le temps.
Rally, rally, rally around unpopular one.
Rassemblement, rassemblement, rassemblement autour de celui qui n'est pas populaire.
Breathe in deep as it pierces your lungs.
Respire profondément alors qu'il perce tes poumons.
Unified relation, shouting straight from the heart.
Relation unifiée, criant directement du cœur.
Searching for release, yeah right from the start.
Cherchant la libération, oui, dès le début.
Rejuvenation, yeah this is where we meet.
Rejuvenation, oui, c'est que nous nous rencontrons.
Where we lose all our minds and we stomp our restless feet.
nous perdons la tête et nous frappons du pied avec impatience.
This is where we do this, yeah this is where we run.
C'est que nous faisons ça, oui, c'est que nous courons.
This is where we go, where we become one.
C'est nous allons, nous devenons un.
Stomping to the beat yeah, rally around the streets yeah.
Frappant au rythme, oui, on se rassemble dans les rues, oui.
Screaming through the feedback
Criant à travers le feedback
On and on and on and oh were moving, music through the air.
Toujours et encore et oh, on bouge, la musique dans l'air.
Oh we're moving on, an underground affair.
Oh, on avance, une affaire souterraine.
There's a movement, whatcha been through?
Il y a un mouvement, par quoi es-tu passé ?
Just watch what you'll become.
Regarde juste ce que tu deviendras.
Times are changing. Sit and waiting.
Les temps changent. Assieds-toi et attends.
They're ready to knock down your front door.
Ils sont prêts à frapper à ta porte.
While you sit there anticipating, it was right there all along.
Alors que tu t'assois à anticiper, c'était tout le temps.
There's a movement, whatcha been through?
Il y a un mouvement, par quoi es-tu passé ?
Just watch what you'll become.
Regarde juste ce que tu deviendras.
Times are changing, sit and waiting.
Les temps changent. Assieds-toi et attends.
They're ready to knock down your front door.
Ils sont prêts à frapper à ta porte.
While you sit there anticipating, it was right there all along.
Alors que tu t'assois à anticiper, c'était tout le temps.





Writer(s): Jeremy Wood, James Wilcox, Jason Hunsaker, Zachary Vogel


Attention! Feel free to leave feedback.