Lyrics and translation Authority Zero - No Regrets

No Regrets

I've lived through tragedies
F*** up most every year
Another dead end
And another chance just to turn it around
Watching the rise and fall
Most each and every day
Any chance it's getting old
There's no way
No regrets
I know this is the way it had to go
No regrets
We go once again into the unknown
These scars tell a story
The calm right after the storm
That change of pace that's left you
Wondering what it was all for
Tearing you down again
The puzzle piece that broke
But through it all it seems
You've only grown strong
No regrets
I know this is the way it had to go
No regrets
We go once again into the unknown
(It shows me a new place in the end)

Pas de regrets

J'ai vécu des tragédies
J'ai merdé presque chaque année
Une autre impasse
Et une autre chance de tout changer
Observer les hauts et les bas
Presque chaque jour
Est-ce qu'il devient usant à force ?
Il n'y a pas moyen
Pas de regrets
Je sais que c'est comme ça que ça devait se passer
Pas de regrets
On se lance une fois de plus dans l'inconnu
Ces cicatrices racontent une histoire
Le calme après la tempête
Ce changement de rythme qui te laisse
Te demander à quoi tout ça servait
Te briser une fois de plus
La pièce du puzzle qui s'est cassée
Mais à travers tout ça, il semble
Que tu n'as fait que grandir en force
Pas de regrets
Je sais que c'est comme ça que ça devait se passer
Pas de regrets
On se lance une fois de plus dans l'inconnu
(Au final, ça me montre un nouvel endroit)