Lyrics and translation Authority Zero - Nowheres Land

Nowheres Land

All aboard
Here we go
Let's take the reigns and take control
I'm on a mission
Got a condition
Pull out all stops I'm in ten fold
My motivation has been playing with my head
I'd rather sit and drool away my life instead

Bouncing off the walls
It seems that no one understands
I've got a one way ticket to Nowheres Land
I'm coming off like the Mayday Parade
Barreling in like an Iron Cavalcade
There's no telling what I have in store
My motivation is second to none
I'd rather sit back until the war is won
I've got a one way ticket to Nowheres Land

There's a fly on the wall that's been staring at me judging all day long
Mind your own business
I've got problems of my own
You'd think I've been laying here
Just rotting away in bed
Well come to think of it I was sure that I was dead

Bouncing off the walls
It seems that no one understands
I've got a one way ticket to Nowheres Land
I'm coming off like the Mayday Parade
Barreling in like an Iron Cavalcade
There's no telling what I have in store
My motivation is second to none
I'd rather sit back until the war is won
I've got a one way ticket to Nowheres Land

Stuck in the trenches
Finding my way home
It seems that no one understands I'm prone
Oh yeah, to misbehavior
I'm a skeptic a bleeding heart
The celebration and then i'll start again
Oh yeah
All aboard to Nowheres land

All aboard
Here we go
Let's take the reigns and take control
We're on a mission!
We're on a mission!
We're on a mission!

I'm coming off like the Mayday Parade
Barreling in like an Iron Cavalcade
There's no telling what I have in store
My motivation is second to none
I'd rather sit back until the war is won
I've got a one way ticket to Nowheres Land
I've got a one way ticket to Nowheres Land

Pays de nulle part

Tout le monde à bord
C'est parti
Prenons les rênes et prenons le contrôle
Je suis en mission
J'ai une condition
Je donne tout, je suis à dix fois
Ma motivation me joue des tours
Je préférerais rester assis et baver ma vie au lieu de ça

J'rebonds sur les murs
On dirait que personne ne comprend
J'ai un billet aller simple pour le pays de nulle part
Je suis comme le Mayday Parade
Je fonce comme une Iron Cavalcade
On ne sait jamais ce que j'ai en réserve
Ma motivation est inégalée
Je préférerais rester assis jusqu'à la fin de la guerre
J'ai un billet aller simple pour le pays de nulle part

Y'a une mouche sur le mur qui me fixe, qui me juge toute la journée
Occupe-toi de tes affaires
J'ai mes propres problèmes
Tu dirais que je suis resté couché là
En train de pourrir au lit
En y repensant, j'étais sûr d'être mort

J'rebonds sur les murs
On dirait que personne ne comprend
J'ai un billet aller simple pour le pays de nulle part
Je suis comme le Mayday Parade
Je fonce comme une Iron Cavalcade
On ne sait jamais ce que j'ai en réserve
Ma motivation est inégalée
Je préférerais rester assis jusqu'à la fin de la guerre
J'ai un billet aller simple pour le pays de nulle part

Bloqué dans les tranchées
Je cherche mon chemin vers la maison
On dirait que personne ne comprend que je suis enclin
Oh oui, à la désobéissance
Je suis un sceptique, un cœur qui saigne
La célébration et puis je recommence
Oh oui
Tout le monde à bord pour le pays de nulle part

Tout le monde à bord
C'est parti
Prenons les rênes et prenons le contrôle
On est en mission!
On est en mission!
On est en mission!

Je suis comme le Mayday Parade
Je fonce comme une Iron Cavalcade
On ne sait jamais ce que j'ai en réserve
Ma motivation est inégalée
Je préférerais rester assis jusqu'à la fin de la guerre
J'ai un billet aller simple pour le pays de nulle part
J'ai un billet aller simple pour le pays de nulle part