Lyrics and translation Authority Zero - One Way Track Kid

One Way Track Kid

I'm that one way track kid
And I'm going' nowhere fast as I can
'Cause anywhere's better than here
Better than nothing
Yeah I'm that one way track kid
That flashing light that's self degraded
Self-destruction, good for nothin'
At least that's something

Yeah I'm that one way track kid
And I'm delusional at best
There's nothing I can't do
And I'll probably blow it
But what's it to you?
Yeah I'm that face the facts kid
You won't go far
Just admit defeat
It's a one way street
And you know it's true
You don't have it in you!

Take me to higher places that I cannot explore
('Cause I know I know I know)
Just reprimand me for the choices I live for
Take me to higher places that I cannot explore
('Cause I know I know I know)
Just reprimand me reprimand me yeah once more

I'm that one way track kid
And I'm going' nowhere fast as I can
'Cause anywhere's better than here
Better than nothing
Yeah I'm that one way track kid
That flashing light that's self degraded
Self-destruction, good for nothin'
At least that's something

Take me to higher places that I cannot explore
('Cause I know I know I know)
Just reprimand me for the choices I live for
Take me to higher places that I cannot explore
('Cause I know I know I know)
Just reprimand me reprimand me yeah once more
(Come on)

Take me to higher places that I cannot explore
('Cause I know I know I know)
Just reprimand me for the choices I live for
Take me to higher places that I cannot explore
('Cause I know I know I know)
Just reprimand me reprimand me yeah once more

I'm that one way track kid
And I'm going' nowhere fast as I can
'Cause anywhere's better than here
Better than nothing
Yeah I'm that one way track kid
That flashing light that's self degraded
Self-destruction, good for nothin'
At least that's something

I'm that one way track kid
And I'm going' nowhere fast as I can
'Cause anywhere's better than here
Better than nothing
Yeah I'm that one way track kid
That flashing light that's self degraded
Self-destruction, good for nothin'
At least that's something

I'm that one way track kid
And I'm going' nowhere fast

Un gosse sur une voie sans issue

Je suis ce gosse sur une voie sans issue
Et je vais nulle part aussi vite que je peux
Parce que n'importe où est mieux qu'ici
Mieux que rien
Ouais, je suis ce gosse sur une voie sans issue
Cette lumière clignotante qui s'autodétruit
Autodestruction, bon à rien
Au moins, c'est quelque chose

Ouais, je suis ce gosse sur une voie sans issue
Et je suis au mieux délirant
Il n'y a rien que je ne puisse faire
Et je vais probablement tout gâcher
Mais qu'est-ce que ça peut te faire ?
Ouais, je suis ce gosse qui regarde les faits en face
Tu n'iras pas loin
Admets juste la défaite
C'est une voie sans issue
Et tu sais que c'est vrai
Tu n'en as pas la capacité !

Emmène-moi vers des endroits plus élevés que je ne peux explorer
(Parce que je sais, je sais, je sais)
Réprimande-moi juste pour les choix pour lesquels je vis
Emmène-moi vers des endroits plus élevés que je ne peux explorer
(Parce que je sais, je sais, je sais)
Réprimande-moi, réprimande-moi encore une fois

Je suis ce gosse sur une voie sans issue
Et je vais nulle part aussi vite que je peux
Parce que n'importe où est mieux qu'ici
Mieux que rien
Ouais, je suis ce gosse sur une voie sans issue
Cette lumière clignotante qui s'autodétruit
Autodestruction, bon à rien
Au moins, c'est quelque chose

Emmène-moi vers des endroits plus élevés que je ne peux explorer
(Parce que je sais, je sais, je sais)
Réprimande-moi juste pour les choix pour lesquels je vis
Emmène-moi vers des endroits plus élevés que je ne peux explorer
(Parce que je sais, je sais, je sais)
Réprimande-moi, réprimande-moi encore une fois
(Allez !)

Emmène-moi vers des endroits plus élevés que je ne peux explorer
(Parce que je sais, je sais, je sais)
Réprimande-moi juste pour les choix pour lesquels je vis
Emmène-moi vers des endroits plus élevés que je ne peux explorer
(Parce que je sais, je sais, je sais)
Réprimande-moi, réprimande-moi encore une fois

Je suis ce gosse sur une voie sans issue
Et je vais nulle part aussi vite que je peux
Parce que n'importe où est mieux qu'ici
Mieux que rien
Ouais, je suis ce gosse sur une voie sans issue
Cette lumière clignotante qui s'autodétruit
Autodestruction, bon à rien
Au moins, c'est quelque chose

Je suis ce gosse sur une voie sans issue
Et je vais nulle part aussi vite que je peux
Parce que n'importe où est mieux qu'ici
Mieux que rien
Ouais, je suis ce gosse sur une voie sans issue
Cette lumière clignotante qui s'autodétruit
Autodestruction, bon à rien
Au moins, c'est quelque chose

Je suis ce gosse sur une voie sans issue
Et je vais nulle part aussi vite