Lyrics and translation Authority Zero - Take Or Leave It

Take Or Leave It

Push off it's time to set sail into the east
You've been stagnant for a long long time it seems
Paper trails that you have left along the way
Cry out for something more than where you've been
Underneath the moon and stars
The lights about you light your way
To leave these darkened nights behind
Into the sunrise burning bright

Now there's an angel on my shoulder telling me
Forget, forgive, let live and live
Let be, what will and what the hell?
And there's the devil on my back just saying
What's the Problem?

I don't know what I'm doing here
I never saw this coming
I do believe the end is near
You can take or leave it
I didn't plan on anything
I figured I was dreaming
Another dose of my own pill
You can take or leave it

So leave or take it is all I hear you say
Give me a chance here to explain
I beg forgiveness I don't so well
But please release me from this hell
Well it gets so cold at night
I can't remember when I last slept right
Breaking out in sweats I drown
I gasp for air but choke somehow

Now there's an angel on my shoulder telling me
Forget, forgive, let live and live
Let be, what will and what the hell?
And there's the devil on my back just saying
What's the Problem?

I don't know what I'm doing here
I never saw this coming
I do believe the end is near
You can take or leave it
I didn't plan on anything
I figured I was dreaming
Another dose of my own pill
You can take or leave it

No more words
No more blame
Actions louder than you think
No more lies
Sympathy
Trust in something set it free
No more loss
No more Pain
Believe in something once again
Believe in something once again

Cuz, I don't know what I'm doing here
I never saw this coming
I do believe the end is near
You can take or leave it
I didn't plan on anything
I figured I was dreaming
Another dose of my own pill
You can take or leave it

You can take or leave it

Принимай или Отказывайся

Отчаливай, пора отправляться на восток,
Кажется, ты слишком долго стоишь на месте.
Бумажные следы, что ты оставляешь на пути,
Взывают о чём-то большем, чем то, где ты был.
Под луной и звёздами,
Огни вокруг освещают тебе путь,
Чтобы оставить позади эти тёмные ночи
И встретить восход, горящий ярко.

Теперь ангел на моём плече говорит мне:
"Забудь, прости, живи и дай жить,
Пусть будет то, что будет, и какая разница?"
А дьявол у меня за спиной говорит:
"В чём проблема?"

Я не знаю, что я здесь делаю,
Я не предвидел такого поворота,
Я верю, что конец близок.
Принимай или отказывайся.
Я ничего не планировал,
Мне казалось, я сплю,
Ещё одна доза моего же лекарства.
Принимай или отказывайся.

Так что "принимай или отказывайся" — это всё, что я слышу от тебя,
Дай мне шанс объясниться.
Прошу прощения, у меня это не очень хорошо получается,
Но, пожалуйста, освободи меня от этого ада.
Ночью становится так холодно,
Я не помню, когда я спал спокойно в последний раз.
Просыпаясь в поту, я тону,
Я хватаю ртом воздух, но почему-то задыхаюсь.

Теперь ангел на моём плече говорит мне:
"Забудь, прости, живи и дай жить,
Пусть будет то, что будет, и какая разница?"
А дьявол у меня за спиной говорит:
"В чём проблема?"

Я не знаю, что я здесь делаю,
Я не предвидел такого поворота,
Я верю, что конец близок.
Принимай или отказывайся.
Я ничего не планировал,
Мне казалось, я сплю,
Ещё одна доза моего же лекарства.
Принимай или отказывайся.

Хватит слов,
Хватит обвинений,
Поступки говорят громче, чем ты думаешь.
Хватит лжи,
Сочувствия,
Доверься чему-то и отпусти это.
Хватит потерь,
Хватит боли,
Поверь во что-нибудь ещё раз,
Поверь во что-нибудь ещё раз.

Потому что я не знаю, что я здесь делаю,
Я не предвидел такого поворота,
Я верю, что конец близок.
Принимай или отказывайся.
Я ничего не планировал,
Мне казалось, я сплю,
Ещё одна доза моего же лекарства.
Принимай или отказывайся.

Принимай или отказывайся.