Autobuss Debesīs - Ir Tikai Tveice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Autobuss Debesīs - Ir Tikai Tveice




Ir Tikai Tveice
Лишь Зной
Ir tikai tveice dūmakaini spoža
Лишь зной, туманно-яркий,
Un neskaitāmas ēnas dilst un lūzt
И тени бесчисленные тают и ломаются.
Es rakstu vārdus putekļainā logā
Я пишу слова на пыльном окне,
Es nāku tavu piedošanu lūgt
Я пришел просить у тебя прощения.
Es rakstu vārdus putekļainā logā
Я пишу слова на пыльном окне,
Es nāku tavu piedošanu lūgt
Я пришел просить у тебя прощения.
Kur putekļi un smiltis put zem kājām
Где пыль и песок летят под ногами,
Un logā šajā vārdi ātri zūd
И в окне этом слова быстро исчезают.
Par to ka pazaudēts mans ceļš uz mājām
За то, что потерял я дорогу домой,
Es nāku tavu piedošanu lūgt
Я пришел просить у тебя прощения.
Es nāku tavu piedošanu lūgt
Я пришел просить у тебя прощения.
Es nāku tavu piedošanu lūgt
Я пришел просить у тебя прощения.
Man ūdens malkanav ir tikai vārdi
У меня вместо воды лишь слова,
Kas nespēj veldzi tveices laikā dot
Которые не могут дать прохлады в зной.
Kas meklē kur ir naktsvijoļu vārti
Которые ищут, где врата ночных фиалок,
Un cita veldzi nesaprot
И другой прохлады не понимают.
Kas meklē kur ir naktsvijoļu vārti
Которые ищут, где врата ночных фиалок,
Un cita veldzi nesaprot
И другой прохлады не понимают.
Un varbūt tāpēc tavas lūpas klusē
И может, поэтому твои губы молчат,
Ir miers un putekļi visapkārt gruz
Покой и пыль вокруг кружатся.
Par to ka stāvam ceļam divās pusēs
За то, что стоим мы по разные стороны пути,
Es nāku tavu piedošanu lūgt
Я пришел просить у тебя прощения.
Par to ka stāvamCeļam divās pusēs
За то, что стоим по разные стороны пути,
Es nāku tavu piedošanu lūgt
Я пришел просить у тебя прощения.
Es nāku tavu piedošanu lūgt
Я пришел просить у тебя прощения.
Es nāku tavu piedošanu lūgt
Я пришел просить у тебя прощения.
Es nāku tavu piedošanu lūgt
Я пришел просить у тебя прощения.
Es nāku tavu piedošanu lūgt
Я пришел просить у тебя прощения.
Es nāku tavu piedošanu lūgt
Я пришел просить у тебя прощения.
Es nāku tavu piedošanu lūgt
Я пришел просить у тебя прощения.
Es nāku tavu piedošanu lūgt
Я пришел просить у тебя прощения.
Es nāku tavu piedošanu lūgt
Я пришел просить у тебя прощения.






Attention! Feel free to leave feedback.