Autobuss debesis - Mēs nākamgad vēl tikties ceram - translation of the lyrics into German




Mēs nākamgad vēl tikties ceram
Wir hoffen, uns nächstes Jahr wiederzusehen
Un tomēr ziemai striķi trūks,
Und doch wird dem Winter der Strick reißen,
Un tomēr ziemai striķi trūks
Und doch wird dem Winter der Strick reißen
Un tumsā gaisma ausīs,
Und im Dunkeln wird Licht dämmern,
Un tumsā gaisma ausīs.
Und im Dunkeln wird Licht dämmern.
Pēc ziemas pavasaris nāks,
Nach dem Winter wird der Frühling kommen,
Pēc ziemas pavasaris nāks
Nach dem Winter wird der Frühling kommen
Un visas bēdas raisīs,
Und alle Sorgen lösen,
Un visas bēdas raisīs.
Und alle Sorgen lösen.
Tādēļ lai kladi cieti veram,
Deshalb lass uns das Heft fest schließen,
Tādēļ lai kladi cieti veram
Deshalb lass uns das Heft fest schließen
Un vāķamies bez lielas steigas,
Und packen wir ohne große Eile,
Un vāķamies bez lielas steigas.
Und packen wir ohne große Eile.
Mēs nākamgad vēl tikties ceram,
Wir hoffen, uns nächstes Jahr wiederzusehen,
Mēs nākamgad vēl tikties ceram
Wir hoffen, uns nächstes Jahr wiederzusehen
Un tāpēc čau! Un punkts un beigas
Und deshalb tschau! Und Punkt und Ende
Un tāpēc čau! Un punkts un beigas.
Und deshalb tschau! Und Punkt und Ende.






Attention! Feel free to leave feedback.