Lyrics and translation Autobuss debesis - Policistu dziesma
Policistu dziesma
Песня полицейского
Tu
esi
saule
šai
pasaulē!
Ты
— солнце
в
этом
мире!
Jel
atsedz
man
savu
dekoltē!
Открой
же
мне
своё
декольте!
Tikai
vienu
mākoņa
maliņu
Лишь
краешек
облачка,
Nemaz
nevajag
pašu
galiņu
Даже
не
нужно
самый
кончик,
Lai
es
ieraugu
krūšu
saliņu
Чтобы
я
увидел
островок
твоей
груди,
Atsedz
vienu
mākoņa
maliņu.
Открой
лишь
краешек
облачка.
Krodziņā!
Krodziņā!
Odziņa,
odziņa!
В
кабаке!
В
кабаке!
Кнопочка,
кнопочка!
Odziņai,
odziņai!
Podziņa,
podziņa!
У
кнопочки,
у
кнопочки!
Пуговка,
пуговка!
Tikai
kas
tā
par
podziņu
Только
что
это
за
пуговка,
Kas
jāpiespiež
ir
krodziņā?
Которую
нужно
нажать
в
кабаке?
Noskatītas
no
lilijas
Срисованы
с
лилии
Ir
tavas
plecu
līnijas
Твои
линии
плеч,
Tev
marmora
priekša
un
sāni,
У
тебя
мраморный
перед
и
бока,
Bet
ausis
no
porcelāna.
А
уши
из
фарфора.
Nepamet
mani,
nepamet
mani
Не
покидай
меня,
не
покидай
меня
Vientuļnieku,
šai
ceļmalā
Одинокого,
у
этой
обочины,
Padzirdi
mani,
padzirdi
mani
Услышь
меня,
услышь
меня
Padzirdi
mani,
kaut
vērmelēm.
Услышь
меня,
хоть
червяком.
Cik
vēl
degošus
mēnešus
Сколько
ещё
горящих
месяцев
Es
tavā
ugunī
plēnēšu?
Я
буду
гореть
в
твоём
огне?
Krodziņā!
Krodziņā!
Odziņa,
odziņa!
В
кабаке!
В
кабаке!
Кнопочка,
кнопочка!
Odziņai,
odziņai!
Podziņa,
podziņa!
У
кнопочки,
у
кнопочки!
Пуговка,
пуговка!
Tikai
kas
tā
par
podziņu
Только
что
это
за
пуговка,
Kas
jāpiespiež
ir
krodziņā?
Которую
нужно
нажать
в
кабаке?
Puszaļu
bumbieru
grauzēji,
grauzēji
Грызуны,
грызуны
незрелых
груш,
Pa
pasauli,
pasauli
klīst
По
свету,
по
свету
бродят,
Nokož,
nokož
pa
kodienam,
kodienam,
Откусят,
откусят
по
кусочку,
по
кусочку,
Bet
laimes
tie
nepazīst.
Но
счастья
не
знают.
Labāk
tad
iekosties
papardē,
papardē
Лучше
уж
впиться
в
папоротник,
в
папоротник,
Lai
apelsīns
mierīgi
zied.
Чтобы
апельсин
спокойно
цвел.
Auglim,
auglim
ir
jānobriest,
jānobriest.
Плоду,
плоду
нужно
созреть,
созреть.
Un
tad
tas
mutē
var
iet!
И
тогда
он
может
попасть
в
рот!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.