Lyrics and translation Autobuss debesis - Var jau nebūt

Var jau nebūt

Var jau nebūt aptēsti un glīti,
Var jau katram kaut kā arī trūkt,
Galvenais, ja kopā sasaistīti,
Lai pie pirmām krācēm neizjūk.

Ēst var sūru, piedzert klāt var rūgtu
Un nekas, ja kādreiz arī salst,
Galvenais, lai dziesma nepārtrūktu -
Tā, kam siltā, cilvēciskā balss.

Gan jau atkal atnāks brīži rūgti,
Un būs kauns pēc palīdzības lūgt,
Galvenais, lai dziesma nepārtrūktu
Un, lai plosts pie krācēm neizjūk.

Neizjūk.

Krastā suņuburkšķi zied un ievas,
Nelieši un labi ļaudis iet,
Galvenais, lai tad, kad brīdis pienāks,
Jūs to visu labi atminiet.

Nu, bet tagad pavasara pali
Plostu paši jūrai pretī nes,
Galvenais ir savās vietās palikt,
Lai to plostu sēklim neuznes.

Gan jau atkal atnāks brīži rūgti,
Un būs kauns pēc palīdzības lūgt,
Galvenais, lai dziesma nepārtrūktu
Un, lai plosts pie krācēm neizjūk.
Neizjūk. Neizjūk.

Galvenais, lai dziesma nepārtrūktu
Un, lai plosts neizjūk.

Может и не быть

Может и не быть прилизанным и красивым,
Может у каждого чего-то не хватать,
Главное, чтоб были связаны вместе,
Чтобы при первых же порогах не развалиться.

Есть можно пресное, запивать горьким,
И ничего, если иногда знобит,
Главное, чтоб песня не прерывалась -
Та, в которой тёплый, человеческий голос.

Ещё будут моменты горькие,
И будет стыдно просить о помощи,
Главное, чтоб песня не прерывалась,
И, чтоб плот у порогов не развалился.

Не развалился.

На берегу цветут лопухи и черёмуха,
Идут негодяи и хорошие люди,
Главное, чтобы, когда придёт время,
Ты это всё хорошо запомнил.

Ну, а сейчас весенний паводок
Плот сами несём навстречу морю,
Главное на своих местах остаться,
Чтобы плот на мель не вынесло.

Ещё будут моменты горькие,
И будет стыдно просить о помощи,
Главное, чтоб песня не прерывалась
И, чтоб плот у порогов не развалился.
Не развалился. Не развалился.

Главное, чтоб песня не прерывалась
И, чтоб плот не развалился.