Lyrics and translation Autobuss debesis - Viena meita govi slauca
Viena
meita
govi
slauca
Одна
девушка
корову
доила,
Dziedādama
vien
staigāja
Все
ходила
и
песни
пела.
Četras,
piecas
klusēdamas
А
четыре,
а
то
и
пять,
Piena
kannas
izmazgāja
Молча
фляги
шли
споласкать.
Vai
pirmā
pīle
vai
pēdējā
Первая
была
иль
последняя,
Slava
- urrā!
Слава
ей,
ура!
Zilons
trauku
veikaliņā
Слон
в
посудной
лавке
бывает,
Kaza
filharmonijā
Коза
в
филармонии
играет,
Ēzelītis
kadru
daļā
strādā
В
отделе
кадров
осел
заседает,
Truši
bikli
noskatās
Зайцы
робко
на
всё
это
взирают.
Vai
pirmā
pīle
vai
pēdējā
Первый
ты
был
иль
последний,
Slava
- urrā!
Слава
тебе,
ура!
Savai
sklerozei
par
spīti
Свой
склероз
поборов,
Sacer
dzejnieks
dzejolīti
Стишок
сочинил
стихоплёт.
Pašā
priekšā
publicējas
В
публикации
не
отказали,
Recenzentu
gavilē
Критики
его
восхваляли.
Vai
pirmā
pīle
vai
pēdējā
Первый
ты
был
иль
последний,
Slava
- urrā!
Слава
тебе,
ура!
Mēness
gaismā
duncis
pazib
В
свете
лунном
клинок
засверкал,
Kliedziens
atskan
pusnaktī...
В
полночь
крик
прозвучал...
Rate the translation
1
Kad vēji kalnos rāpjas
2 Balāde par Johanu
3 Velna dziesma
4 Maijas dziesma
5 Lilioma dziesma
6 Astoņi kustoņi
7 Zaķīšu pirtiņa
8 Emīla nedarbi
9 Policistu dziesma
10 Dziesma par Džimmiju
11 Viena meita govi slauca
12 Kurpnieks un Kurpniece
13 Spoguļa songs
14 Zilais Putniņš
15 Mēs nākamgad vēl tikties ceram
2 Balāde par Johanu
3 Velna dziesma
4 Maijas dziesma
5 Lilioma dziesma
6 Astoņi kustoņi
7 Zaķīšu pirtiņa
8 Emīla nedarbi
9 Policistu dziesma
10 Dziesma par Džimmiju
11 Viena meita govi slauca
12 Kurpnieks un Kurpniece
13 Spoguļa songs
14 Zilais Putniņš
15 Mēs nākamgad vēl tikties ceram
Attention! Feel free to leave feedback.