Lyrics and translation Autobuss debesis - Vēl daži vārdi
Es
vaicāju
viņiem
par
to,
Я
спросил
их
об
этом,
Ko
pieņemts
dēvēt
par
laiku,
То,
что
принято
называть
время,
Un
dzirdu
- viņi
smej:
И
слышу
- они
смеется:
Nav
laika,
sauc
viņi,
nav
laika.
Нет
времени,
называют
они,
а
не
время.
Un
dzirdu
viņi
smej:
И
я
слышу,
как
они
со
смехом
говорит:
Nav
laika,
nav
laika.
Нет
времени,
нет
времени.
Varbūt
es
esmu
tāds
tikai
viens,
Может
быть,
я
такой
только
один,
Kam
laika
ir
gana
pāepārēm,
У
кого
время
есть
достаточно
pāepārēm,
Tāpat,
kā
tas
ir,
Так
же,
как
это,
Taureņiem,
kaijām
un
spārēm.
Taureņiem,
чайки
и
стропил.
Bet
varbūt
nemaz
nav
vērts
Но,
может
быть,
вовсе
не
стоит
Pavēstīt
mūriem
un
sienām,
Сообщить
стен
и
стен,
Ka
laiks
ir
bez
gala
un
ka
nevienam
Время
без
конца
и
что
никому
Nav
tā,
kā
man
vienam.
Не
так,
как
мне
одному.
Vai
pasaulē
ir
kaut
kas
tāds,
Или
в
мире
что-то
такое,
Kam
tu
ar
dvēseli
ļautos,
Что
ты
с
душой
открыться,
Nerēķinot
neko,
Не
считая
ничего,
Par
brāli
es,
piemēram,
kautos.
За
брата
я,
например,
kautos.
Nerēķinot
neko,
Не
считая
ничего,
Nerēķinot
neko,
Не
считая
ничего,
Par
brāli
es,
piemēram,
kautos.
За
брата
я,
например,
kautos.
Par
laimi
es
nemāku
teikt,
К
счастью,
я
не
могу
сказать,
Par
likteni
tik
vien
jausmas,
О
судьбе
так
только
знал,
Ka
zinu
man
paredzēts
viss,
Что
знаю
я
намерен
все,
Ieskaitot,
protams,
šausmas.
В
том
числе,
конечно,
ужас.
Zinu
man
paredzēts
viss,
Знаю
я
намерен
все,
Zinu
man
paredzēts
viss,
Знаю
я
намерен
все,
Zinu
man
paredzēts
viss.
Знаю
я,
предусмотрено
все.
Vēl
daži
vārdi
par
to,
Еще
несколько
слов
о
том,
Ko
pieņemts
dēvēt
par
mīlu
-
То,
что
принято
называть
люблю
-
Par
tēviju
varētu
mirt,
Par
tēviju
может
умереть,
Bet
par
tevi
es
gribētu
dzīvot.
Но
о
тебе
я
хотел
бы
жить.
Vēl
daži
vārdi
par
to,
Еще
несколько
слов
о
том,
Ko
pieņemts
dēvēt
par
mīlu
-
То,
что
принято
называть
люблю
-
Par
tēviju
varētu
mirt,
Par
tēviju
может
умереть,
Bet
par
tevi
es
gribētu
dzīvot.
Но
о
тебе
я
хотел
бы
жить.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.