Zilais Putniņš - Autobuss Debesīstranslation in German
Es
jau
sen
tev
gribēju
ko
vaicāt,
mīļo
māsiņ.
Ich
wollte
dich
schon
lange
etwas
fragen,
liebes
Schwesterlein.
Kāpēc
zilais
putniņš
šorīt
klusē,
mīļo
māsiņ?
Warum
schweigt
das
blaue
Vöglein
heute
Morgen,
liebes
Schwesterlein?
Laikam
zinu,
kāpēc
šorīt
klusē
zilais
putniņš.
Ich
glaube,
ich
weiß,
warum
das
blaue
Vöglein
heute
Morgen
schweigt.
Vai
tu
viņu
šorīt
pabaroji,
mīļo
brālīt?
Hast
du
es
heute
Morgen
gefüttert,
lieber
Brüderlein?
Es
jau
agri
viņu
pabaroju,
mīļo
māsiņ.
Ich
habe
es
schon
früh
gefüttert,
liebes
Schwesterlein.
Tomēr
zilais
putniņš
šorīt
klusē,
mīļo
māsiņ.
Trotzdem
schweigt
das
blaue
Vöglein
heute
Morgen,
liebes
Schwesterlein.
Laikam
zinu,
kāpēc
šorīt
klusē
zilais
putniņš.
Ich
glaube,
ich
weiß,
warum
das
blaue
Vöglein
heute
Morgen
schweigt.
Vai
tu
viņu
šorīt
apmīļoji,
mīļo
brālīt?
Hast
du
es
heute
Morgen
liebkost,
lieber
Brüderlein?
Rate the translation
1
Kad vēji kalnos rāpjas
2 Balāde par Johanu
3 Velna dziesma
4 Maijas dziesma
5 Lilioma dziesma
6 Astoņi kustoņi
7 Zaķīšu pirtiņa
8 Emīla nedarbi
9 Policistu dziesma
10 Dziesma par Džimmiju
11 Viena meita govi slauca
12 Kurpnieks un Kurpniece
13 Spoguļa songs
14 Zilais Putniņš
15 Mēs nākamgad vēl tikties ceram
2 Balāde par Johanu
3 Velna dziesma
4 Maijas dziesma
5 Lilioma dziesma
6 Astoņi kustoņi
7 Zaķīšu pirtiņa
8 Emīla nedarbi
9 Policistu dziesma
10 Dziesma par Džimmiju
11 Viena meita govi slauca
12 Kurpnieks un Kurpniece
13 Spoguļa songs
14 Zilais Putniņš
15 Mēs nākamgad vēl tikties ceram
Attention! Feel free to leave feedback.