Autobuss debesis - Dažreiz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Autobuss debesis - Dažreiz




Dažreiz
Иногда
Kur ejams man es nezinu dažreiz
Куда идти, порой не знаю я.
Kur jāpaliek es nezinu dažreiz
Где остаться, порой не знаю я.
Ne vienmēr sapratīsi tu it visu ko es darīšu
Не всегда ты всё поймёшь, что делаю я.
līdzēt tad es nezinu dažreiz
Как помочь, порой не знаю я.
Vai vajag es nezinu dažreiz
Нужно ли это, порой не знаю я.
Vai vērts iet tādā cīniņā dažreiz
Стоит ли в той борьбе идти, порой не знаю я.
Es eju laika velti šķiests neviena aicināts ne spiests
Иду во времени вперёд, никем не званный, не гонимый.
Pret kalnu kas arvienu briest dažreiz
К горе, что растёт всегда, порой.
To tev ir
То, как тебе,
Zin mana sirds
Знает сердце моё.
Es neesmu no tevis šķirts
Я не разлучён с тобой.
Bet kad esmu
Но когда я вдали,
Es dievinu to
Я молюсь тому,
Kas virs mums kas mūs savieno
Что над нами, что нас соединяет,
Mani un manu mīļoto
Меня и мою любовь.
Nav vientulību viegli sveikt dažreiz
Нелегко одиночество встречать, порой.
Šķiet brīdis vēl un būšu veikts dažreiz
Кажется, ещё миг, и я сломлен, порой.
Ar bailēm man galā tikt naktis liekt kur viņas likt
Со страхами как мне совладать? Как ночь пролежать, куда их девать?
Bez tu to saproti dažreiz
Без твоего понимания, порой.
To tev ir
То, как тебе,
Zin mana sirds
Знает сердце моё.
Es neesmu no tevis šķirts
Я не разлучён с тобой.
Bet kad esmu
Но когда я вдали,
Es dievinu to
Я молюсь тому,
Kas virs mums kas mūs savieno
Что над нами, что нас соединяет,
Mani un manu mīļoto
Меня и мою любовь.





Writer(s): Imants Kalniņš, Viktors Kalniņš


Attention! Feel free to leave feedback.