Lyrics and translation Autobuss debesis - Es pateicos

Es pateicos

Es dieviem pateicos par to
Ka tuvumā tiem būt man dots
Par laiku ko tie veltī man
Lai es varētu vēl dzīvot

Zvaigznēm es pateicos par to
Ka manas naktis izgaismo
Kāpēc tās dara tā man zināms nav
Bet es tās skaitu

Zinot cik maz ir laika dots
Vien savus mīļos apmīļot
Es pieņemu kas man tiek dāvināts
Un gaidu rītu

Je remercie

Je remercie les dieux pour cela
Que j'ai été autorisée à être près d'eux
Pour le temps qu'ils me consacrent
Afin que je puisse encore vivre

Je remercie les étoiles pour cela
Qu'elles éclairent mes nuits
Je ne sais pas pourquoi elles le font
Mais je les compte

Sachant combien de temps il me reste
Pour simplement embrasser mes proches
J'accepte ce qui m'est offert
Et j'attends le matin