Autobuss Debesīs - Es rakstīšu - translation of the lyrics into German

Es rakstīšu - Autobuss debesistranslation in German




Es rakstīšu
Ich werde schreiben
Es rakstīšu par lieliem grēku lietiem
Ich werde über große Sünden schreiben
Tos var jau redzēt
Man kann sie schon sehen
Dzirdēt var un just
Hören kann man sie und fühlen
Es rakstīšu par maziem sētas mietiem
Ich werde über kleine Zaunpfähle schreiben
Kas skatoties uz mani skaļi pukst
Die mich ansehen und laut pochen
Es rakstīšu par rozā kaķpēdiņām
Ich werde über rosa Katzenpfötchen schreiben
Jo viņas bija
Denn sie waren
Viņas ir un būs
Sie sind und werden sein
Es rakstīšu par ļoti sliktām ziņām
Ich werde über sehr schlechte Nachrichten schreiben
Ar cerību
Mit der Hoffnung
Ka tās reiz labas kļūs
Dass sie einst gut werden
Es rakstīšu par rozā kaķpēdiņām
Ich werde über rosa Katzenpfötchen schreiben
Jo viņas bija
Denn sie waren
Viņas ir un būs
Sie sind und werden sein
Es rakstīšu par ļoti sliktām ziņām
Ich werde über sehr schlechte Nachrichten schreiben
Ar cerību
Mit der Hoffnung
Ka tās reiz labas kļūs
Dass sie einst gut werden
Es rakstīšu pa saulīti ar zobiem
Ich werde über die kleine Sonne mit Zähnen schreiben
Un redzēšu tos zobus kustamies
Und werde diese Zähne sich bewegen sehen
Es rakstīšu par izdevīgiem robiem
Ich werde über vorteilhafte Lücken schreiben
Es rakstīšu par to jūtamies
Ich werde darüber schreiben, wie wir uns fühlen
Es nerakstīšu tad ja neticēšu
Ich werde nicht schreiben, wenn ich nicht glaube
Tad iešu rozes izpārdot uz tirgu
Dann gehe ich Rosen auf dem Markt verkaufen
Es nāvi redzēšu un iznīcību
Ich werde den Tod sehen und die Vernichtung
Un rozā cerības un skaisti zilgu zirgu...
Und rosa Hoffnungen und ein schönes bläuliches Pferd...
Es nerakstīšu tad ja neticēšu
Ich werde nicht schreiben, wenn ich nicht glaube
Tad iešu rozes izpārdot uz tirgu
Dann gehe ich Rosen auf dem Markt verkaufen
Es nāvi redzēšu un iznīcību
Ich werde den Tod sehen und die Vernichtung
Un rozā cerības un skaisti zilgu zirgu...
Und rosa Hoffnungen und ein schönes bläuliches Pferd...
Es rakstīšu par lieliem grēku lietiem
Ich werde über große Sünden schreiben
Tos var jau redzēt
Man kann sie schon sehen
Dzirdēt var un just
Hören kann man sie und fühlen
Es rakstīšu par maziem sētas mietiem
Ich werde über kleine Zaunpfähle schreiben
Kas skatoties uz mani skaļi pukst
Die mich ansehen und laut pochen
Es rakstīšu par rozā kaķpēdiņām
Ich werde über rosa Katzenpfötchen schreiben
Jo viņas bija
Denn sie waren
Viņas ir un būs
Sie sind und werden sein
Es rakstīšu par ļoti sliktām ziņām
Ich werde über sehr schlechte Nachrichten schreiben
Ar cerību
Mit der Hoffnung
Ka tās reiz labas kļūs
Dass sie einst gut werden
Es rakstīšu par rozā kaķpēdiņām
Ich werde über rosa Katzenpfötchen schreiben
Jo viņas bija
Denn sie waren
Viņas ir un būs
Sie sind und werden sein
Es rakstīšu par ļoti sliktām ziņām
Ich werde über sehr schlechte Nachrichten schreiben
Ar cerību
Mit der Hoffnung
Ka tās reiz labas kļūs
Dass sie einst gut werden





Writer(s): Imants Kalniņš Ieva Roze


Attention! Feel free to leave feedback.