Lyrics and translation Autobuss Debesīs - Es rakstīšu
Es
rakstīšu
par
lieliem
grēku
lietiem
J'écrirai
sur
de
grandes
pluies
de
péché
Tos
var
jau
redzēt
On
peut
déjà
les
voir
Dzirdēt
var
un
just
On
peut
les
entendre
et
les
sentir
Es
rakstīšu
par
maziem
sētas
mietiem
J'écrirai
sur
de
petits
piquets
de
clôture
Kas
skatoties
uz
mani
skaļi
pukst
Qui
me
regardent
et
battent
fort
Es
rakstīšu
par
rozā
kaķpēdiņām
J'écrirai
sur
des
pattes
de
chat
roses
Jo
viņas
bija
Parce
qu'elles
étaient
Viņas
ir
un
būs
Elles
sont
et
seront
Es
rakstīšu
par
ļoti
sliktām
ziņām
J'écrirai
sur
de
très
mauvaises
nouvelles
Ar
cerību
Avec
l'espoir
Ka
tās
reiz
labas
kļūs
Qu'elles
deviendront
bonnes
un
jour
Es
rakstīšu
par
rozā
kaķpēdiņām
J'écrirai
sur
des
pattes
de
chat
roses
Jo
viņas
bija
Parce
qu'elles
étaient
Viņas
ir
un
būs
Elles
sont
et
seront
Es
rakstīšu
par
ļoti
sliktām
ziņām
J'écrirai
sur
de
très
mauvaises
nouvelles
Ar
cerību
Avec
l'espoir
Ka
tās
reiz
labas
kļūs
Qu'elles
deviendront
bonnes
un
jour
Es
rakstīšu
pa
saulīti
ar
zobiem
J'écrirai
sur
un
soleil
avec
des
dents
Un
redzēšu
tos
zobus
kustamies
Et
je
verrai
ces
dents
bouger
Es
rakstīšu
par
izdevīgiem
robiem
J'écrirai
sur
des
encoches
avantageuses
Es
rakstīšu
par
to
kā
jūtamies
J'écrirai
sur
la
façon
dont
nous
nous
sentons
Es
nerakstīšu
tad
ja
neticēšu
Je
n'écrirai
pas
si
je
ne
crois
pas
Tad
iešu
rozes
izpārdot
uz
tirgu
Alors
j'irai
vendre
des
roses
au
marché
Es
nāvi
redzēšu
un
iznīcību
Je
verrai
la
mort
et
la
destruction
Un
rozā
cerības
un
skaisti
zilgu
zirgu...
Et
des
espoirs
roses
et
de
beaux
chevaux
bleus...
Es
nerakstīšu
tad
ja
neticēšu
Je
n'écrirai
pas
si
je
ne
crois
pas
Tad
iešu
rozes
izpārdot
uz
tirgu
Alors
j'irai
vendre
des
roses
au
marché
Es
nāvi
redzēšu
un
iznīcību
Je
verrai
la
mort
et
la
destruction
Un
rozā
cerības
un
skaisti
zilgu
zirgu...
Et
des
espoirs
roses
et
de
beaux
chevaux
bleus...
Es
rakstīšu
par
lieliem
grēku
lietiem
J'écrirai
sur
de
grandes
pluies
de
péché
Tos
var
jau
redzēt
On
peut
déjà
les
voir
Dzirdēt
var
un
just
On
peut
les
entendre
et
les
sentir
Es
rakstīšu
par
maziem
sētas
mietiem
J'écrirai
sur
de
petits
piquets
de
clôture
Kas
skatoties
uz
mani
skaļi
pukst
Qui
me
regardent
et
battent
fort
Es
rakstīšu
par
rozā
kaķpēdiņām
J'écrirai
sur
des
pattes
de
chat
roses
Jo
viņas
bija
Parce
qu'elles
étaient
Viņas
ir
un
būs
Elles
sont
et
seront
Es
rakstīšu
par
ļoti
sliktām
ziņām
J'écrirai
sur
de
très
mauvaises
nouvelles
Ar
cerību
Avec
l'espoir
Ka
tās
reiz
labas
kļūs
Qu'elles
deviendront
bonnes
un
jour
Es
rakstīšu
par
rozā
kaķpēdiņām
J'écrirai
sur
des
pattes
de
chat
roses
Jo
viņas
bija
Parce
qu'elles
étaient
Viņas
ir
un
būs
Elles
sont
et
seront
Es
rakstīšu
par
ļoti
sliktām
ziņām
J'écrirai
sur
de
très
mauvaises
nouvelles
Ar
cerību
Avec
l'espoir
Ka
tās
reiz
labas
kļūs
Qu'elles
deviendront
bonnes
un
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.