Lyrics and translation Autobuss Debesīs - Es to tev teikšu

Es to tev teikšu

Es tev to teikšu, lai mākoņi sadzird,
Es to mākoņiem teikšu, lai sadzirdi tu.
Pats esmu sev kļuvis par pēdējo vadzi,
Lai vēl slēptu kaut ko vēl nepateiktu.

Pats esmu sev kļuvis par pēdējo vadzi,
Lai vēl slēptu kaut ko vēl nepateiktu.

Jūra ir ganības mūsu.
Kāpa ir mūsu slita.
Un starp zemes un debesu rūsu
Nav nekā, nekā vairs cita.

Ir tikai tas, kas mūs padara mulsus
Visa priekšā, ko zeme ar debesi zin.
Ir tikai tas, kas spriegumā uztur mums pulsu,
Lai mēs pagūstam to, kas jānosvin.

Ir tikai tas, kas spriegumā uztur mums pulsu,
Lai mēs pagūstam to, kas jānosvin.

Jūra ir ganības mūsu.
Kāpa ir mūsu slita.
Un starp zemes un debesu rūsu
Nav nekā, nekā vairs cita.

Es tev to teikšu, lai mākoņi sadzird,
Es to mākoņiem teikšu, lai sadzirdi tu.
Pats esmu sev kļuvis par pēdējo vadzi,
Lai vēl slēptu kaut ko vēl nepateiktu.

Pats esmu sev kļuvis par pēdējo vadzi,
Lai vēl slēptu kaut ko vēl nepateiktu.

Vēl nepateiktu.
Vēl nepateiktu.

Я скажу тебе это

Я скажу тебе это, чтобы облака услышали,
Я скажу это облакам, чтобы услышала ты.
Сам себе я стал последней преградой,
Чтобы скрыть ещё что-то несказанное.

Сам себе я стал последней преградой,
Чтобы скрыть ещё что-то несказанное.

Море - наши пастбища.
Дюна - наш след.
И между земной и небесной ржавчиной
Нет ничего, больше ничего нет.

Есть только то, что смущает нас
Перед всем, что знают земля и небо.
Есть только то, что держит наш пульс в напряжении,
Чтобы мы успели то, что нужно отпраздновать.

Есть только то, что держит наш пульс в напряжении,
Чтобы мы успели то, что нужно отпраздновать.

Море - наши пастбища.
Дюна - наш след.
И между земной и небесной ржавчиной
Нет ничего, больше ничего нет.

Я скажу тебе это, чтобы облака услышали,
Я скажу это облакам, чтобы услышала ты.
Сам себе я стал последней преградой,
Чтобы скрыть ещё что-то несказанное.

Сам себе я стал последней преградой,
Чтобы скрыть ещё что-то несказанное.

Ещё несказанное.
Ещё несказанное.