Lyrics and translation Autobuss Debesīs - Kur slēpies tu

Kur slēpies tu

Kur slēpies Tu? Vai miglas klānos biezos,
Vai sapņu azotē, kur glabāts dzirkstošs prieks,
Kas mierināt spēj izsalkušas viedas?
Kur slēpies Tu? Man Tevi jāsatiek.

Kur slēpies Tu? Vai asfaltsoļos gurdos,
Ko blakus vēla pēcpusdiena liek
Un vakars pelēks, kas sāk domas urdīr?
Kur slēpies Tu? Man Tevi jāsatiek.

Šeit Tevis nav. Šeit tikai skumjām osta
Un guvums lielākais un maldīgs prieks.
Laiks pienācis ir tālā ceļā doties.
Kur slēpies Tu? Man Tevi jāsatiek.

Šeit Tevis nav. Šeit tikai skumjām osta
Un guvums lielākais un maldīgs prieks.
Laiks pienācis ir tālā ceļā doties.
Kur slēpies Tu? Man Tevi jāsatiek.

Šeit Tevis nav. Šeit tikai skumjām osta
Un guvums lielākais un maldīgs prieks.
Laiks pienācis ir tālā ceļā doties.
Kur slēpies Tu? Man Tevi jāsatiek.

Où te caches-tu

Où te caches-tu ? Dans les épais brouillards,
Ou dans l'azote des rêves, où se cache la joie étincelante,
Qui peut consoler les sages affamés ?
Où te caches-tu ? Je dois te rencontrer.

Où te caches-tu ? Dans les pas d'asphalte lourds,
Que l'après-midi tardive fait vouloir
Et le soir gris qui commence à faire tourner les pensées ?
Où te caches-tu ? Je dois te rencontrer.

Tu n'es pas ici. Ici, il n'y a que le port de la tristesse
Et le plus grand et faux bonheur.
Il est temps de partir sur un long chemin.
Où te caches-tu ? Je dois te rencontrer.

Tu n'es pas ici. Ici, il n'y a que le port de la tristesse
Et le plus grand et faux bonheur.
Il est temps de partir sur un long chemin.
Où te caches-tu ? Je dois te rencontrer.

Tu n'es pas ici. Ici, il n'y a que le port de la tristesse
Et le plus grand et faux bonheur.
Il est temps de partir sur un long chemin.
Où te caches-tu ? Je dois te rencontrer.