Pie mežrozīšu krūma - Autobuss debesis translation in German

Pie mežrozīšu krūma

Pie mežrozīšu krūma apstājos
Un, smaržu jūtot,
Noraustījos sāpēs;

Nē, sāpīgāk man nebūs vairs,
Ja viņas ērkšķi mani bargi skrāpēs,
Vēl kādu rētu manā sirdī zaļā;

Vēl stāvēju tur ilgus brīžus
Un sāpe savus spārnus plēta,
Līdz sarāvos - pār mani rēta.
Un aizcirtos, un nevēršos vairs vaļā.

Līdz sarāvos - pār mani rēta.
Un aizcirtos, un nevēršos vairs vaļā.

Vēl stāvēju tur ilgus brīžus
Un sāpe savus spārnus plēta,
Līdz sarāvos - pār mani rēta.
Un aizcirtos, un nevēršos vairs vaļā.

Līdz sarāvos - pār mani rēta.
Un aizcirtos, un nevēršos vairs vaļā.

Vēl stāvēju tur ilgus brīžus
Un sāpe savus spārnus plēta,
Līdz sarāvos - pār mani rēta.
Un aizcirtos, un nevēršos vairs vaļā.

Līdz sarāvos - pār mani rēta.
Un aizcirtos, un nevēršos vairs vaļā

Am Wildrosenbusch

Am Wildrosenbusch hielt ich an
Und, den Duft fühlend,
Zuckte ich zusammen vor Schmerz;

Nein, schmerzlicher wird es mir nicht mehr sein,
Wenn ihre Dornen mich grausam kratzen,
Noch eine Narbe mehr in meinem wunden Herzen;

Ich stand dort noch eine lange Weile
Und der Schmerz breitete seine Flügel aus,
Bis ich zusammenzuckte – eine Narbe über mir.
Und ich verschloss mich, und öffne mich nicht mehr.

Bis ich zusammenzuckte – eine Narbe über mir.
Und ich verschloss mich, und öffne mich nicht mehr.

Ich stand dort noch eine lange Weile
Und der Schmerz breitete seine Flügel aus,
Bis ich zusammenzuckte – eine Narbe über mir.
Und ich verschloss mich, und öffne mich nicht mehr.

Bis ich zusammenzuckte – eine Narbe über mir.
Und ich verschloss mich, und öffne mich nicht mehr.

Ich stand dort noch eine lange Weile
Und der Schmerz breitete seine Flügel aus,
Bis ich zusammenzuckte – eine Narbe über mir.
Und ich verschloss mich, und öffne mich nicht mehr.

Bis ich zusammenzuckte – eine Narbe über mir.
Und ich verschloss mich, und öffne mich nicht mehr