Take It or Leave It - Autobuss debesis translation in German

Take It or Leave It

You can take all your clothes from the closet
You can take all your things from the shelves
But if you want to know should it stay or should it go
You can take it or leave it, my love

You ask me if this has been worth it
You wonder if anything lasts
But if you need a sign I will offer you mine
You can take it or leave it, my love

You can take it or leave it you never will know
You can toss it or keep it once again
You can hold it or fold it or just let it go
You can take it or leave it, my love

Don't mistake what it is that I'm saying
Don't interpret too much in each word
You can try it on size if you think that it's wise
You can take it or leave it, my love

You can take it or leave it you never will know
You can toss it or keep it once again
You can hold it or fold it or just let it go
You can take it or leave it, my love

Every day we get up and we wonder
What on earth we have done with our lives
Between heaven and earth there is just so much truth
You can take it or leave it, my love

Every day we get up and we wonder
What on earth we have done with our lives
Between heaven and earth there is just so much truth
You can take it or leave it, my love

Nimm es oder lass es

Du kannst all deine Kleider aus dem Schrank nehmen
Du kannst all deine Sachen aus den Regalen nehmen
Aber wenn du wissen willst, ob es bleiben oder gehen soll
Du kannst es nehmen oder lassen, meine Liebe

Du fragst mich, ob es das wert war
Du fragst dich, ob irgendetwas hält
Aber wenn du ein Zeichen brauchst, biete ich dir meins an
Du kannst es nehmen oder lassen, meine Liebe

Du kannst es nehmen oder lassen, du wirst es nie wissen
Du kannst es wegwerfen oder behalten, wieder einmal
Du kannst es halten oder aufgeben oder einfach gehen lassen
Du kannst es nehmen oder lassen, meine Liebe

Versteh nicht falsch, was ich sage
Interpretiere nicht zu viel in jedes Wort hinein
Du kannst sehen, ob es passt, wenn du denkst, dass es klug ist
Du kannst es nehmen oder lassen, meine Liebe

Du kannst es nehmen oder lassen, du wirst es nie wissen
Du kannst es wegwerfen oder behalten, wieder einmal
Du kannst es halten oder aufgeben oder einfach gehen lassen
Du kannst es nehmen oder lassen, meine Liebe

Jeden Tag stehen wir auf und wundern uns
Was um alles in der Welt wir mit unserem Leben gemacht haben
Zwischen Himmel und Erde gibt es einfach so viel Wahrheit
Du kannst es nehmen oder lassen, meine Liebe

Jeden Tag stehen wir auf und wundern uns
Was um alles in der Welt wir mit unserem Leben gemacht haben
Zwischen Himmel und Erde gibt es einfach so viel Wahrheit
Du kannst es nehmen oder lassen, meine Liebe