Lyrics and translation Autobuss debesis - Take It or Leave It

Take It or Leave It

You can take all your clothes from the closet
You can take all your things from the shelves
But if you want to know should it stay or should it go
You can take it or leave it, my love

You ask me if this has been worth it
You wonder if anything lasts
But if you need a sign I will offer you mine
You can take it or leave it, my love

You can take it or leave it you never will know
You can toss it or keep it once again
You can hold it or fold it or just let it go
You can take it or leave it, my love

Don't mistake what it is that I'm saying
Don't interpret too much in each word
You can try it on size if you think that it's wise
You can take it or leave it, my love

You can take it or leave it you never will know
You can toss it or keep it once again
You can hold it or fold it or just let it go
You can take it or leave it, my love

Every day we get up and we wonder
What on earth we have done with our lives
Between heaven and earth there is just so much truth
You can take it or leave it, my love

Every day we get up and we wonder
What on earth we have done with our lives
Between heaven and earth there is just so much truth
You can take it or leave it, my love

Prends-le ou Laisse-le

Tu peux prendre tous tes vêtements du placard
Tu peux prendre tous tes effets des étagères
Mais si tu veux savoir s'il faut que ça reste ou que ça parte
Tu peux le prendre ou le laisser, mon amour

Tu me demandes si cela en valait la peine
Tu te demandes si quelque chose dure
Mais si tu as besoin d'un signe, je te donnerai le mien
Tu peux le prendre ou le laisser, mon amour

Tu peux le prendre ou le laisser, tu ne le sauras jamais
Tu peux le jeter ou le garder une fois de plus
Tu peux le tenir ou le plier ou simplement le laisser aller
Tu peux le prendre ou le laisser, mon amour

Ne te trompe pas sur ce que je dis
N'interprète pas trop chaque mot
Tu peux l'essayer si tu penses que c'est sage
Tu peux le prendre ou le laisser, mon amour

Tu peux le prendre ou le laisser, tu ne le sauras jamais
Tu peux le jeter ou le garder une fois de plus
Tu peux le tenir ou le plier ou simplement le laisser aller
Tu peux le prendre ou le laisser, mon amour

Chaque jour, nous nous levons et nous nous demandons
Ce que nous avons fait de nos vies
Entre le ciel et la terre, il y a tellement de vérité
Tu peux le prendre ou le laisser, mon amour

Chaque jour, nous nous levons et nous nous demandons
Ce que nous avons fait de nos vies
Entre le ciel et la terre, il y a tellement de vérité
Tu peux le prendre ou le laisser, mon amour