Autobuss debesis - Think of Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Autobuss debesis - Think of Me




The sky descends in darkness
Небо погружается во тьму
As clouds block out the sun
Как облака закрывают солнце
The end he always feared
Конец, которого он всегда боялся
Appears to have at last begun
Кажется, наконец-то началось
The hope he found is nearly lost
Надежда, которую он нашел, почти потеряна
And nothing can replace it
И ничто не может заменить его
Think of me I'm your father
Думай обо мне, я твой отец.
We have been through this before
Мы уже проходили через это раньше
We have been through this and more
Мы прошли через это и многое другое
From the cradle to the grave
От колыбели до могилы
We have been through this
Мы уже проходили через это
Together once again
Снова вместе
His options are exhausted
Его возможности исчерпаны
And his choices next to none
И его выбор практически нулевой
The battle that he faces now
Битва, с которой он сталкивается сейчас
May be the final one
Может быть, последний
The dreams he had are dashed
Мечты, которые у него были, разбиты вдребезги
Against the rocks of least resistance
Против скал наименьшего сопротивления
Think of me I'm your mother
Думай обо мне, я твоя мать.
We have been through this before
Мы уже проходили через это раньше
We have been through this and more
Мы прошли через это и многое другое
From each cradle to each grave
От каждой колыбели до каждой могилы
We have been through this together
Мы проходили через это вместе
Many, many times before
Много, много раз раньше
He cannot go much further
Он не может идти намного дальше
He thinks he's reached the end
Он думает, что достиг конца
The energy he still has left
Энергия, которая у него еще осталась
Is less than he can spend
Это меньше, чем он может потратить
All hope he had has taken flight
Вся надежда, которая у него была, улетучилась
And cannot be recovered
И не может быть восстановлен
Think of me I'm your brother
Думай обо мне, я твой брат.
We have been through this before
Мы уже проходили через это раньше
We have been through this and more
Мы прошли через это и многое другое
From our cradles to our graves
От наших колыбелей до наших могил
We have been through this together
Мы прошли через это вместе
In so many ways before
Во многих отношениях, прежде чем
All light seems gone
Весь свет, кажется, исчез
And love does too
И любовь тоже
No shelter from the storm
Нет укрытия от бури
There is no place
Здесь нет места
On earth he knows
На земле он знает
That qualifies as warm
Это квалифицируется как теплый
He cannot find
Он не может найти
One place to be
Одно место, где можно быть
That isn't where he's been
Это не то место, где он был
Think of me I am you I am you
Думай обо мне, Я - это ты, Я - это ты.
We have been through this before
Мы уже проходили через это раньше
We have been through this and more
Мы прошли через это и многое другое
In all the cradles and the graves
Во всех колыбелях и могилах
We have been through this
Мы уже проходили через это
Through all our lives together
На протяжении всей нашей совместной жизни
We have been through this before
Мы уже проходили через это раньше
We have been through this and more
Мы прошли через это и многое другое
In all the cradles and the graves
Во всех колыбелях и могилах
We have been through this
Мы уже проходили через это
Through all our lives together
На протяжении всей нашей совместной жизни






Attention! Feel free to leave feedback.