Lyrics and translation Autobuss debesis - Tiec galā

Tiec galā

Es tavā vietā būdams nesteigtos
Es tavā vietā būdams apstātos
Ko gan var dot tev tāds
Kuram vēja izpūsts prāts
Es tavā vietā mīļā nesteigtos

Laiks nav tik lēts lai ar to niekotos
Es tavā vietā būdams apņemtos
Ne brīdi vairs pie sirds
Kurai patīk neizšķirts
Es tavā vietā mīļā nesteigtos

Tiec galā kad
Neviena nebūs klāt
Tiec galā kad
Tev visi pavēl stāt
Tiec galā kad
Tev vēl daudz smagāk būs
Tiec galā kad
Šķirs tālums mūs

Es tavā vietā protams neesmu
Bet tādu kāds es esmu neņemtu
Kā uzticēt ko jūtu
Tam kuram tas par grūtu
Es tavā vietā mīļā nesteigtos

Tiec galā kad
Neviena nebūs klāt
Tiec galā kad
Tev visi pavēl stāt
Tev jāpierod
Bez manis pasmaidīt
Tev jāpierod
Bez manis teikt labrīt

Tiec galā kad
Neviena nebūs klāt
Tiec galā kad
Tev visi pavēl stāt
Tev jāpierod
Bez manis visu veikt
Tev jāpierod
Bez manis nakti sveikt

Tu y arriveras

À ta place, je ne serais pas pressée
À ta place, je m'arrêterais
Que peut te donner celui
Qui a l'esprit emporté par le vent ?
À ta place, mon chéri, je ne serais pas pressée

Le temps n'est pas si bon marché pour jouer avec
À ta place, je prendrais la décision
De ne plus jamais prendre à cœur
Ce qui aime le non-résolu
À ta place, mon chéri, je ne serais pas pressée

Tu y arriveras quand
Personne ne sera là
Tu y arriveras quand
Tous te diront de t'arrêter
Tu y arriveras quand
Tu auras encore plus de mal
Tu y arriveras quand
L'horizon lointain nous séparera

Je ne suis pas à ta place, bien sûr
Mais quelqu'un comme moi, je ne le prendrais pas
Comment faire confiance à ce que je ressens
À celui pour qui c'est trop difficile
À ta place, mon chéri, je ne serais pas pressée

Tu y arriveras quand
Personne ne sera là
Tu y arriveras quand
Tous te diront de t'arrêter
Tu devras t'habituer
À sourire sans moi
Tu devras t'habituer
À dire bonjour sans moi

Tu y arriveras quand
Personne ne sera là
Tu y arriveras quand
Tous te diront de t'arrêter
Tu devras t'habituer
À tout faire sans moi
Tu devras t'habituer
À saluer la nuit sans moi