Lyrics and translation Autobuss debesis - Tu gribi visu
Tu
gribi
lai
ir
viss
tūlīt
Ты
хочешь
иметь
все
сразу
Neko
kas
ilgtu
arī
rīt
Ничего,
что
будет
продолжаться
и
завтра
Viss
vienā
elpas
vilcienā
Все
на
одном
дыхании
Vienalga
kur
ar
ko
un
kā
Независимо
от
того,
куда,
с
чем
и
как
Tev
acis
rij
un
mute
kalst
У
тебя
глаза,
глотает
и
рот
высыхают
Kur
asara
par
tiem
kas
salst
Где
слеза
по
тем,
кто
мерзнут
Uz
zaļa
zara
ko
kājas
nes
На
зеленой
ветке
что
ноги
несут
Kam
dvēsele
– bez
nozīmes
Кому
душа
– без
смысла
Tev
veikals
viss.
Te
netiek
lūgts
Тебе
магазин
и
все.
Здесь
не
предложено
Ikviens
tavs
vārds
ir
medus
rūgts
Каждый
твой
зовут
горький
мед
Tavs
auto
joņo
tā
kā
vējš
Твой
автомобиль
скачут,
как
ветер
Tu
nepļauj
to
ko
pati
sēj
Ты
не
скашивается,
то,
что
сам
посеет
Tev
laika
nav
tev
nav
pat
bail
У
тебя
времени
нет,
тебе
даже
не
страшно
Vai
zini
kas
tev
acīs
gail
Или
знаешь,
что
у
тебя
в
глазах
гейл
Ko
nevar
nopirkt
to
tu
– caps
Что
не
купишь
ты
– caps
Priekš
pārējiem
tev
prātā
kaps
Для
остальных
у
тебя
в
виду
могила
Viss
sudrabs
tavs
un
viss
tavs
zelts
Все
серебро
твое,
и
все
твое
золото
No
citu
sviedriem
tika
smelts
Из
других
пота
был
smelts
Nu
tev
ir
viss,
bet
tas
nav
daudz
Ну
у
тебя
есть
все,
но
это
не
много
Vien
smiltis
sauja
cieši
žņaudz
Только
песка
горсть
тесно
žņaudz
Viss
ir
par
maz,
var
dabūt
vēl
Все
мало,
можно
достать
еще
Ja
laiza
grīdu,
kālab
nē
Если
облизывает
пол,
почему
нет
Tas
briljants
ko
tu
pielaiko
Это
бриллиант-то
ты
примеряют
Tev
patiesību
aizvieto
Тебе
правду
заменяет
Tu
izdod
likumus
priekš
tiem
Вы
издает
законы
для
них
Uz
kuriem
jāj
– priekš
ēzeļiem
К
которым
едет
– для
ослов
Tas
viss
tev
ir
bet
mūžs
tam
īss
Это
все
для
тебя
а
жизнь
затем
короткий
Nāks
stunda
kas
to
izdzēsīs
Придет
час,
который
будет
удалять
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Imants Kalniņš, Viktors Kalniņš
Attention! Feel free to leave feedback.