Lyrics and translation Autoerotique - Count On You

Count On You

Sometimes I feel like throw my hands up in the air
I know I can count on you,
Sometimes I feel like saying move, I just don't care
But you've got the love, I need to see me through
Sometimes it seems the rule is just too rough
Please get out of my way, no matter what I do
Now I feel, I feel the life is just too much
But you've got the love, I need to see me through
Sometimes I feel like throw my hands up in the air
I know I can count on you,
Sometimes I feel like saying move, I just don't care
But you've got the love, I need to see me through
Sometimes it seems the rule is just too rough
Please get out of my way, no matter what I do
Now I feel, I feel the life is just too much
But you've got the love, I need to see me through

Рассчитываю на тебя

Иногда мне хочется просто поднять руки к небу,
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя.
Иногда мне хочется сказать: "Прочь с дороги!", мне всё равно,
Но у тебя есть та любовь, которая нужна мне, чтобы пройти через всё.
Иногда кажется, что правила слишком жестоки,
Пожалуйста, уйди с моего пути, что бы я ни делал.
Сейчас мне кажется, что жизнь слишком тяжела,
Но у тебя есть та любовь, которая нужна мне, чтобы пройти через всё.
Иногда мне хочется просто поднять руки к небу,
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя.
Иногда мне хочется сказать: "Прочь с дороги!", мне всё равно,
Но у тебя есть та любовь, которая нужна мне, чтобы пройти через всё.
Иногда кажется, что правила слишком жестоки,
Пожалуйста, уйди с моего пути, что бы я ни делал.
Сейчас мне кажется, что жизнь слишком тяжела,
Но у тебя есть та любовь, которая нужна мне, чтобы пройти через всё.