Erasmus - Autoescuelatranslation in French
¡Guepa!
Guepa!
¡Rrra!
Rrra!
Gue,
gue,
gue,
gue,
gue,
gue,
guepa
Gue,
gue,
gue,
gue,
gue,
gue,
guepa
Cú,
cú,
cú,
cú,
cú,
cú
Cú,
cú,
cú,
cú,
cú,
cú
Prende
la
vela
Prende
la
vela
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
¡uh!
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
¡uh!
Yo
giraba
a
la
vez
que
el
mar
Je
tournais
au
rythme
de
la
mer
Yo
giraba
a
la
vez
que
el
mar
Je
tournais
au
rythme
de
la
mer
Yo
giraba
a
la
vez
que
el
mar
Je
tournais
au
rythme
de
la
mer
Y
todo
se
movía
alrededor
Et
tout
tournait
autour
de
moi
Yo
giraba
a
la
vez
que
el
mar
Je
tournais
au
rythme
de
la
mer
Yo
giraba
a
la
vez
que
el
mar
Je
tournais
au
rythme
de
la
mer
Yo
giraba
a
la
vez
que
el
mar
Je
tournais
au
rythme
de
la
mer
Y
todo
se
movía
alrededor
Et
tout
tournait
autour
de
moi
Yo
estaba
en
el
mar,
llenito
de
vida
J'étais
dans
la
mer,
pleine
de
vie
Cuando
todo
el
mundo
se
me
vino
arriba
Quand
tout
le
monde
m'est
tombé
dessus
Se
gira
y
me
mira,
y
yo
en
la
cantina
viendo
atardecer
Il
tourne
et
me
regarde,
et
moi
dans
la
cantine
à
regarder
le
coucher
de
soleil
Me
gritan,
me
dicen:
"españolita
Ils
crient,
ils
disent
: "Espagnole
Artista,
atrévete
con
todos
en
la
pista"
Artiste,
ose
tout
sur
la
piste"
Me
lanzo,
me
muevo,
me
esmero
con
mucho
rigor
Je
me
lance,
je
bouge,
je
me
donne
à
fond
avec
beaucoup
de
rigueur
Gue,
gue,
gue,
gue,
¡cumbia!
Gue,
gue,
gue,
gue,
¡cumbia!
Cú,
cú,
cú,
cú,
cú
Cú,
cú,
cú,
cú,
cú
Yo
giraba
a
la
vez
que
el
mar
Je
tournais
au
rythme
de
la
mer
Yo
giraba
a
la
vez
que
el
mar
Je
tournais
au
rythme
de
la
mer
Yo
giraba
a
la
vez
que
el
mar
Je
tournais
au
rythme
de
la
mer
Y
todo
se
movía
alrededor
Et
tout
tournait
autour
de
moi
Yo
giraba
a
la
vez
que
el
mar
Je
tournais
au
rythme
de
la
mer
Yo
giraba
a
la
vez
que
el
mar
Je
tournais
au
rythme
de
la
mer
Yo
giraba
a
la
vez
que
el
mar
Je
tournais
au
rythme
de
la
mer
Y
todo
se
movía
alrededor
Et
tout
tournait
autour
de
moi
Y
un
mexicano
me
puso
la
mano
Et
un
Mexicain
a
posé
sa
main
Sobre
las
caderas,
se
le
van,
obedientes
Sur
mes
hanches,
elles
s'y
laissent
aller,
obéissantes
Van
con
su
bajo,
me
dibuja
el
trazo
muy
fino,
lo
sigo
Elles
vont
avec
son
basse,
il
dessine
le
trait
très
fin,
je
le
suis
Aquí
en
Jalisco
todo
es
a
medida
Ici
à
Jalisco,
tout
est
à
la
bonne
dimension
Me
tira,
me
quiero
quedar
aquí
toda
una
vida
Il
m'attire,
je
veux
rester
ici
toute
ma
vie
La
libido
sube,
la
cumbia
lo
asume;
¡volumen!
La
libido
monte,
la
cumbia
l'assume
; volume
!
La
española
está
entregada
L'Espagnole
est
livrée
Aplanadora
Aplanadora
Está
descontrolada
Elle
est
incontrôlable
Caminadora
Caminadora
Lo
quiere
gobernar
Elle
veut
tout
contrôler
Aplanadora
Aplanadora
Lo
va
a
colonizar
(¡wuh!)
Elle
va
le
coloniser
(¡wuh!)
La
española
está
entregada
L'Espagnole
est
livrée
Aplanadora
Aplanadora
Está
descontrolada
Elle
est
incontrôlable
Caminadora
Caminadora
Lo
quiere
gobernar
Elle
veut
tout
contrôler
Aplanadora
Aplanadora
Lo
va
a
colonizar
Elle
va
le
coloniser
¡Rrra!
¡Rrra!
Cú,
cú,
cú,
cú,
cú
Cú,
cú,
cú,
cú,
cú
De
Madrid
al
mundo
entero
De
Madrid
au
monde
entier
De
la
purísima
De
la
purísima
La
española
está
entregada
L'Espagnole
est
livrée
Aplanadora
Aplanadora
Está
descontrolada
Elle
est
incontrôlable
Caminadora
Caminadora
Lo
quiere
gobernar
Elle
veut
tout
contrôler
Aplanadora
Aplanadora
Lo
va
a
colonizar
Elle
va
le
coloniser
La
española
está
entregada
(gue,
gue,
gue,
gue)
L'Espagnole
est
livrée
(gue,
gue,
gue,
gue)
Aplanadora
Aplanadora
Está
descontrolada
Elle
est
incontrôlable
Caminadora
Caminadora
Lo
quiere
gobernar
Elle
veut
tout
contrôler
Aplanadora
(¡wuh,
wuh!)
Aplanadora
(¡wuh,
wuh!)
Lo
va
a
colonizar
Elle
va
le
coloniser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.