Lyrics and translation Autograf feat. Stellar - Death Note

Death Note

Baby, you're my death note
I don't wanna let go
'Cause you're like a hole burned into my brain
'Cause, baby, you are psycho
I think it's alright though
'Cause I love you more when you drive me insane

You shot my heart with a smoking gun
Then you laughed and told me that you did it all for fun
Pathological lies, you got that look in your eyes
That drives me crazy, but I'm goddamn terrified

Circling conversations and accusations
Are all we are worried about
Why can't we have some patience, communication?
Let's figure it out

Baby, you're my death note
I don't wanna let go, 'cause you're like a hole burned into my brain
'Cause, baby, you are psycho
I think it's alright though
'Cause I love you more when you drive me insane

You give me a heart attack, run it back
Why you gotta talk like that?
This another one of your games?
'Cause, baby, you're my death note
I don't wanna let go
'Cause you're like a hole burned into my brain

Burned in the back of my mind, you set off a fire
Now it's settin' my world ablaze
You're always way outta line
But most of the time you know that you're gonna get your way

Circling conversations and accusations
Are all we are worried about
Why can't we have some patience, communication?
Let's figure it out

Baby, you're my death note
I don't wanna let go
'Cause you're like a hole burned into my brain
'Cause, baby, you are psycho
I think it's alright though
'Cause I love you more when you drive me insane

You give me a heart attack, run it back
Why you gotta talk like that?
This another one of your games?
'Cause, baby, you're my death note
I don't wanna let go
'Cause you're like a hole burned into my brain

Ooh, why do I feel like
You might just tear me in two?
Ooh, why do feel like
You left me tattered and bruised?

Baby, you're my death note
I don't wanna let go
'Cause you're like a hole burned into my brain
'Cause, baby, you are psycho
I think it's alright though
'Cause I love you more when you drive me insane

You give me a heart attack, run it back
Why you gotta talk like that?
This another one of your games?
'Cause, baby, you're my death note
I don't wanna let go
'Cause you're like a hole burned into my brain

Записка смерти

Детка, ты - моя записка смерти,
Я не хочу тебя отпускать.
Ведь ты как дыра, прожженная в моем мозгу,
Ведь, детка, ты психопатка.
Но я думаю, что это нормально,
Ведь я люблю тебя еще больше, когда ты сводишь меня с ума.

Ты прострелила мое сердце дымящимся пистолетом,
Потом ты рассмеялась и сказала, что сделала это ради забавы.
Патологическая ложь, у тебя этот взгляд в глазах,
Который сводит меня с ума, но я чертовски напуган.

Бесконечные разговоры и обвинения -
Вот все, о чем мы беспокоимся.
Почему у нас не хватает терпения, общения?
Давай разберемся с этим.

Детка, ты - моя записка смерти,
Я не хочу тебя отпускать, ведь ты как дыра, прожженная в моем мозгу,
Ведь, детка, ты психопатка.
Но я думаю, что это нормально,
Ведь я люблю тебя еще больше, когда ты сводишь меня с ума.

У меня из-за тебя сердечный приступ, давай вернемся,
Зачем ты так говоришь?
Это еще одна из твоих игр?
Ведь, детка, ты - моя записка смерти,
Я не хочу тебя отпускать,
Ведь ты как дыра, прожженная в моем мозгу.

Ты зажгла огонь в глубине моего разума,
И теперь он охватывает весь мой мир.
Ты всегда переходишь черту,
Но в большинстве случаев ты знаешь, что добьешься своего.

Бесконечные разговоры и обвинения -
Вот все, о чем мы беспокоимся.
Почему у нас не хватает терпения, общения?
Давай разберемся с этим.

Детка, ты - моя записка смерти,
Я не хочу тебя отпускать,
Ведь ты как дыра, прожженная в моем мозгу,
Ведь, детка, ты психопатка.
Но я думаю, что это нормально,
Ведь я люблю тебя еще больше, когда ты сводишь меня с ума.

У меня из-за тебя сердечный приступ, давай вернемся,
Зачем ты так говоришь?
Это еще одна из твоих игр?
Ведь, детка, ты - моя записка смерти,
Я не хочу тебя отпускать,
Ведь ты как дыра, прожженная в моем мозгу.

Оу, почему я чувствую,
Что ты можешь разорвать меня на части?
Оу, почему я чувствую,
Что ты оставила меня израненным и разбитым?

Детка, ты - моя записка смерти,
Я не хочу тебя отпускать,
Ведь ты как дыра, прожженная в моем мозгу,
Ведь, детка, ты психопатка.
Но я думаю, что это нормально,
Ведь я люблю тебя еще больше, когда ты сводишь меня с ума.

У меня из-за тебя сердечный приступ, давай вернемся,
Зачем ты так говоришь?
Это еще одна из твоих игр?
Ведь, детка, ты - моя записка смерти,
Я не хочу тебя отпускать,
Ведь ты как дыра, прожженная в моем мозгу.